O que é o Kindle? Características e funcionalidades

Nos últimos dias tenho verificado que este blog tem ganho muitos novos leitores.
Para aqueles que não conhecem bem o Kindle, apresento em seguida as principais características do Kindle 3.

Uma das principais dúvidas sobre o Kindle tem a ver com o seu ecrã.

A este propósito a Amazon apresenta no seu site um texto que explica um pouco como funciona e quais as vantagens do ecrã de Tinta Electrónica. Traduzi e adaptei este texto pois pareceu-me ser interessante para todos aqueles que procuram obter informação sobre o Kindle e o Kindle DX.

E-INK 101: COMPARAÇÃO ENTRE O ECRÃ DO KINDLE OS LCDS TRADICIONAIS

Como funciona a Tinta Electrónica (E-Ink):

Os ecrãs de tinta electrónica funcionam através da utilização de tinta, tal como os livros ou os jornais, mas apresentam a tinta de forma electrónica. Quem vê o ecrã pela primeira vez é surpreendido e obrigado e olhar de novo, porque o ecrã parece ser de papel “real”.

Não cansa a vista - Lê-se como se fosse no papel, não como num ecrã de computador

O ecrã de tinta electrónica do Kindle é ideal para a leitura porque não cria a mesma tensão ocular que caracteriza a leitura num ecrã tradicional de LCD retroiluminado, como aqueles que equipam os tablets ou os portáteis.

      Ecrã de tinta electrónica ampliado         Ecrã de LCD ampliado na mesma escala

Texto mais Definido Ecrã mais Nítido

A tinta electrónica usa tinta verdadeira para apresentar um texto nítido semelhante ao de um livro físico impresso em papel. Os tipos de letra (fontes) específicos do Kindle exploram todas as potencialidades das características da tinta de forma a fazer com as letras sejam mais definidas e nítidas.

Sem brilho, nem reflexo, mesmo sob a luz solar

O ecrã do Kindle reflecte a luz como o papel normal, eliminando o brilho e o reflexo criados pela retroliluminação dos ecrã LCD que equipam tablets, portáteis e smartphones. Pode ler de forma agradável com o Kindle tanto ao sol como dentro de casa.

                                                     Kindle                                     Tablet

Nem toda a Tinta Electrónica é a mesma – O Kindle usa a última geração de tinta electrónica, que proporciona um contraste melhorado em 50%

Quando se tratar de ereaders (leitores de livros digitais) deverá ter a preocupação de garantir que está a adquirir um equipamento com tecnologia de tinta electrónica de última geração, designada como Pearl. O novo Kindle possui a tecnologia Pearl, o que faz com que possa usufruir da melhor experiência de leitura possível, com um contraste 50% superior e com um texto muito nítido.

Vida útil da bateria mais longa

Os ecrãs de tinta electrónica não consomem energia para apresentar uma página de texto, permitindo-lhe ler durante um mês com uma carga completa, ao contrário dos tablets ou dos smartphones. Este consumo de energia reduzido faz igualmente com que o Kindle, ao contrário do que acontece com os computadores portáteis, nunca aqueça, permitindo-lhe assim ler de forma confortável durante o tempo que desejar. A energia apenas é consumida quando se muda de página.

Leia antes de adormecer sem que isso afecte o seu sono

Segundo um artigo recente publicado no New York Times, especialistas do sono dizem que a leitura em ecrãs retroiluminados a curta distância antes de dormir inibe a produção de melatonina, que é um elemento crítico para uma boa noite de sono. “A principal lição a reter é que as insónias e os equipamentos electrónicos que emitem luz não devem ser combinados antes de dormir… O Kindle é melhor para o seu sono.”

O que pode fazer com o Kindle (para além do óbvio)

Em seguida reproduzo um artigo, que pode ler aqui, na versão original, e que explica o que pode fazer com o Kindle, para além de ler livros e jornais.


Nos próximos dias publicarei uma tradução em Português deste artigo.
Para já aqui vai a versão original, em inglês.

WHAT ELSE CAN YOU DO WITH THE KINDLE BESIDES READ?

by switch11

The Kindle is a dedicated eBook reader. It’s focused on reading, and built from the ground up to be a good reading device.

However, there are quite a few non-reading related things you can do with it.

Ran into an article that mentioned 5 things – playing games, surfing the Net, using InstaPaper, text to speech, social sharing. Well, let’s see if we can come up with a better list.

Things You can do with Your Kindle

Let’s start off with a rough list -

1. Check your email. You must use the mobile versions of sites. While the big 3 email providers (Yahoo, Hotmail, GMail) work, some of the smaller ones don’t. Your Comcast or RoadRunner email account might not work – Do a search to confirm.
2. Check the News, Weather, Quotes, and Scores. Using mobile versions of sites, you can get access to all these services.
3. Surf the Internet, and read sites and blogs. The Kindle 3′s browser does a decent job of displaying sites. Selecting items and moving around is a pain – but things display fine for the most part. Note that some sites won’t work.
4. Browse Wikipedia. 
5. Listen to Music. It’s designed to be background music, so the only options are to pause/resume a track, and to skip to the next track. However, the stereo speakers let you listen to music if you don’t mind the limitations.
6. Listen to Audiobooks. If you have an Audible audiobook, or audiobooks in mp3 format, you can use your Kindle to listen to them.
7. Convert your books and documents into audiobooks with text to speech. For all documents you add, and for books which don’t have Text to Speech disabled by their Publishers, you can have the Kindle read the book to you.
8. Read Manga. You’ll need a program like Mangle to optimize images for the Kindle. After that, you can read your manga on your Kindle. Kindle isn’t built for this, so the experience isn’t going to be spectacular – it’ll be decent.
9. View Images. You can load up your images, and browse through them. Here too the experience is decent, not spectacular.
10. Play Free Games. Minesweeper and Gomoku are built-in, and are very rudimentary. There are also 4 free Kindle Apps - Minesweeper again, Blackjack, and two word games (Shuffled Row, Every Word).
11. Play ‘Choose Your Own Adventure’ type games. There are 3 Kindle Games of this type, and they’re all paid – Dusk World, Choice of the Dragon, Choice of Broadsides.
12. Play Puzzles and Word Puzzles and Card Games. There are around 20 paid games in the Kindle App Store - They range from NY Times Crosswords to Scrabble to Mahjongg Solitaire.

Those are the obvious things. Next, let’s look at some additional things you can do on your Kindle.

Stretching the Kindle’s usefulness

There are a bunch of additional things you can do, though not always very well, on the Kindle -

1. Check the Time and Date. Press Menu to see the time in the status bar at the top of the page. On the Home Page, type in @t to see the date and time.
2. Upload a blank text document to your Kindle, and use it to type out your grocery list, or to type out notes.
3. Use Kindle for driving directions – Go to the mobile version of Google Maps.
4. Shop. You can obviously buy books – However, you can also use the browser to do other types of shopping. It’s slow and clunky, but doable. The mobile version of Amazon works decently well.
5. Read Sheet Music. You can actually buy sheet music books. You can also upload your own PDFs or images with sheet music.
6. View Knitting Patterns. Upload images of knitting patterns on your Kindle, and use it as a knitting reference.
7. Create a vocabulary list. Whenever you look up a word in the dictionary – highlight it. Then go into the dictionary, and find and highlight other words you want in your vocabulary list. Now, when you are in the Dictionary, you can go to‘View My Notes & Marks’ in the Menu, and you get your Vocabulary List.
8. Use as a Picture Frame. Use the Kindle screensaver hack to allow your own screensavers. Then put the photos you want as screensavers.
9. Use Read It Later or InstaPaper. During the day/week, collect all the articles you want to read using either of these tools. Then download the articles to your Kindle, and read them later when you have time.
10. Keep a document full of Song Lyrics.
11. Carry user guides for your camera and other devices.
12. Use Kindle as a USB drive. 3.3 GB out of the 4 GB memory is available to Kindle owners – which means you’ll usually have a few GB free, and can use Kindle as a USB drive.
13. Use it for scripts and screenplays.
14. Use it for podcasts and radio shows. You’ll have to download these to your PC, and then transfer them to your Kindle. After that, you can play them like regular mp3 files.
15. Keep travel confirmations and information, such as flight numbers and flight confirmation numbers.
16. Check in to your flight from the Kindle. This might not work for some airline websites.
17. Put in Menus for your favorite restaurants. Put in a document with phone numbers for restaurants and delivery services.
18. Use it as a phone book. Upload a text document that has all your contacts.
19. Keep your workout routine.
20. Search for what’s good nearby. If you’re out, and want to grab a meal – just Google for the closest restaurants. Thanks to Andrys for this tip.
21. For authors – Use it to see what your book will read like. You can take a half-finished manuscript, put it on the Kindle, and get a great idea what it reads like.
22. Download rules for games, when on a trip, so everyone can join in.
23. Use it for trading. Might not work if you’re a high frequency trader.
24. Get a themed skin or cover, and show off your Kindle, and your good taste, in public. Candidates include Monet and Van Gogh skins, and Greaty Gatsby and Great Expectations covers.
25. Use CutePDF to convert a website into a PDF, and read it later.
26. Put travel guides and travel articles on your Kindle for trips.
27. Find cocktail recipes and instructions. You could also check up on hangover cures the next day.
28. Use for study notes.
29. Use for vocabulary lists.
30. Put meditation music on it, and use your Kindle to relax.
31. For Pilots – Use it for aviation charts.
32. Use a translation dictionary with the Kindle. Also, you can collect travel phrases online, copy them into a text document, and put the document on your Kindle.
33. Store genealogy records on it.
34. Store lecture notes on your Kindle.
35. Put the TV schedule on it.
36. Check movie showtimes.
37. Keep a list of emergency phone numbers, and your doctor’s contact information.
38. Keep a list of birthdays.
39. Keep a list of gift ideas, and a gift checklist – mark off gifts that have already been bought.
40. Check reviews and prices using the Kindle’s browser, when you are buying something in a store.
41. Have a speech or a presentation read to you, to see how it sounds.
42. Use your Kindle instead of cue cards, when doing a presentation.

Comprar Kindle - Que Kindle 3 comprar? Versão 3G+Wi-Fi ou Versão Wi-Fi?

Caro leitor,

Relativamente à opção entre o Kindle com ou sem 3G a verdade é que depende do tipo de utilização que pensa dar-lhe e da disponibilidade e facilidade de acesso a redes Wi-Fi que tem.

O acesso gratuito 3G torna o Kindle extremamente cómodo em termos de compra de livros e jornais. Dito por outras palavras, em qualquer local onde tenha rede móvel, no país ou no estrangeiro, pode comprar um livro ou um jornal na loja da Amazon sem necessitar de ter um PC por perto, ou até mesmo consultar o seu e-mail no gmail (se indicar uma morada de Inglaterra... – ver aqui, http://kindleportugal.blogspot.com/2010/08/duvidas-sobre-o-acesso-3g-em-portugal.html).

Imagine que está longe de Portugal, ou num local tranquilo do nosso país, em qualquer dos casos sem acesso a jornais portugueses e tem vontade de ler o jornal do dia. Pois bem, com o Kindle com acesso 3G gratuito basta ligar o Kindle e comprar o Público por 1 dólar, ficando, em 30 segundos, com acesso à edição Kindle do jornal (sem as fotos).

Pode tirar partido do mesmo imediatismo se lhe apetecer um livro novo, depois de navegar um pouco (gratuitamente) na loja da Amazon.

Com o Kindle não 3G, apenas com Wi-Fi, o referido acima é verdade mas apenas se tiver acesso a uma rede Wi-Fi. Se for gratuita, óptimo, caso contrário tem de arcar com os custos da ligação com a rede Wi-Fi em causa.

Por outro lado, aconselharia o Kindle "Wi-Fi only" a quem tem já uma rede Wi-Fi instalada em casa e/ou no escritório/emprego. A verdade é que não compramos livros novos todos os dias nem fazemos compras na loja da Amazon todos os dias mas quando temos esse impulso é agradável poder fazê-lo com alguma comodidade e sem ter de recorrer a um PC.

Na verdade muitos possuidores de Kindle que conheço têm inúmeros livros do Kindle que obtiveram na Web e depois converteram para o formato Kindle com programas como o Calibre. Para isso a principal ferramenta é o cabo USB, que é fornecido com o aparelho, e que é, mesmo para mim, a principal forma (em termos até estatísticos) de “introduzir” livros no Kindle.

Espero ter ajudado os leitores com esta pequena reflexão sobre o Kindle 3G+Wi-Fi ou apenas Kindle Wi-Fi. 

Agora é só decidir e clicar aqui para comprar :-)

Amazon.com

Vídeos sobre o Kindle 3

Kindle 3 - Um vídeo vale por mil palavras

Em seguida passo a apresentar um novo vídeo sobre o Kindle 3 (6 polegadas).

É uma apresentação breve mas interessante, do ponto de vista do utilizador do Kindle 3.

Este é o modelo com ecrã mais pequeno, logo "mais portátil". O seu "irmão mais velho" é o Kindle DX, que permite uma leitura ainda melhor de ficheiros PDF, tendo em conta que possui um ecrã de 9,7 polegadas.

____________________________________________________________________

Livros em português na Kindle Store:
1. Livros mais recentes - http://amzn.to/Kindleptmaisrecentes

2. Livros mais vendidos - http://amzn.to/Kindleptmaisvendidos

3. Livros mais baratos - http://amzn.to/Kindleptmaisbaratos

4. Livros mais caros - http://amzn.to/Kindleptmaiscaros

5. Livros melhor classificados - http://amzn.to/Kindleptmelhorclassificados