Assim, desde meados do presente mês de Outubro, a Amazon passou a disponibilizar, gratuitamente, no Kindle e nas aplicações Kindle, o Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, versão em Português Brasileiro.
Assim, basta abrir um livro que tenha uma palavra em Português e seleccionar uma palavra que o próprio equipamento ou programa faz o download (a importação) do Dicionário Priberam, de forma totalmente gratuita.
De acordo com afirmações dos responsáveis da Priberam, a Amazon, face à dimensão do mercado brasileiro, solicitou que o dicionário a incorporar fosse a versão em Português do Brasil.
São excelentes notícias, que confirmam a aposta da Amazon no mercado da língua portuguesa.
Veja em seguida algumas imagens (Kindle Portugal) do Dicionário Priberam na aplicação na aplicação Kindle para iPad.
Depois de abrir um livro em português, seleccionei uma palavra. Como não tinha instalado o dicionário de língua portuguesa, a aplicação Kindle para iPad sugeriu "Dowload" do dicionário. Iniciei então o download do Dicionário Priberam, de forma totalmente gratuita.
Processo de importação do dicionário. É possível fazer o download gratuito de dicionários nas línguas indicadas.
Importado o dicionário, na parte inferior do ecrã surge a definição da palavra em causa. Clicando em "Full definition", obtemos a definição completa, abrindo-se a página do dicionário onde surge a definição completa da palavra em causa. Como se poderá ver na imagem seguinte.
Aqui vemos a definição completa, e mais do que isso, percebemos que temos acesso ao dicionário completo, não apenas à definição "palavra a palavra". Assim, se optarmos por ir para a capa do dicionário vemos:
É o dicionário completo, oferecido pela Amazon e pela Priberam! Excelente. Parabéns e obrigado a ambas as empresas.
O dicionário tem em conta a nova ortografia e será bastante útil a todos os falantes de língua portuguesa.
Veja aqui links para notícias detalhadas sobre o Dicionário Priberam no Kindle, na imprensa Portuguesa:
- "Dicionário da Priberam ganha espaço nos novos Kindle da Amazon", TEK - Sapo
- "Novos Kindle têm dicionário em língua portuguesa" - Diário de Notícias.
- Novos Kindle têm dicionário português criado em Portugal - Público
