Kindle para iPhone - Actualização

A meio desta semana a Amazon actualizou a aplicação Kindle para iPhone e iPad.

Entre outras alterações, foi melhorada a animação de passagem de páginas no iPad e introduzida essa mesma animação no iPhone (simulação de passagem de página no papel). Veja tudo nas imagens abaixo.

Resumo das alterações

Mudança de página

Edição Kindle do "Público" no iPhone (secções)

Edição Kindle do "Público" no iPhone - Secção Desporto

Passagem de página num jornal

Edição Kindle do "Público" no iPhone - Secção Espaço Público"
____________________________________________________________________________
Clique aqui:
Kindle Aplicações Gratuitas 

Kindle para iPhone - Nova versão da App

Prosseguindo o seu caminho permanente de actualizações e inclusão de novas funcionalidades nas aplicações de leitura Kindle nas mais diversas plataformas e dispositivos a Amazon acaba de actualizar a sua App para iPhone, disponível na Apple App Store de forma gratuita.

São as seguintes as novidades da versão 2.6 da aplicação Kindle for iPhone (tradução minha):

- Números de página reais em milhares de livros da Kindle Store, com muito mais livros em breve. Agora pode efectuar citações com número de página na sala de aula ou acompanhar a leitura com outras pessoas que lêem as edições em papel em clubes do livro.

- Veja a percentagem do livro que já leu, quando lê no iPhone.

- Ecrã Inicial agora apresenta a sua percentagem de evolução em cada livro no iPhone e no iPad no ecrã de Lista.

- Pesquise palavras no Google e na Wikipedia sem ter de sair da aplicação

Veja aqui o original, se preferir:

"New in 2.6:
• Real page numbers for thousands of books in the Kindle Store, with more coming soon. Now you can make proper citations in the classroom or follow along with people reading print books in a book club.
• View your percentage completed while reading on iPhone.
• Home screen now shows your progress through books on iPhone and on iPad in list view.
• Lookup words on Google and Wikipedia without leaving the app"

Alguns ecrãs (imagens kindleportugal.blogspot.com):

Ordenação dos livros por título

Ordenação por tempo (leitura/abertura do livro) 

Capa do Livro

Passagem destacada pelos leitores

Vista dos números de página e percentagem de evolução da leitura

Kindle - Envio de amostras, iPhone, iPod, Calibre e Stanza

Grato a todos  pelos links.

Quanto à Eduarda, agradeço a mensagem e... vamos por partes:

1. Relativamente ao envio das amostras, se reparar bem, exactamente sob o botão na Kindle store que diz "Send sample now" surge "Deliver to" e depois um menu de lista pendente onde são apresentadas as diferentes plataformas Kindle que registou na sua conta Kindle. Eu por exemplo tenho "Jose's Kindle", "iPhone de Jose", "Jose'e Kindle for PC", etc. Pode ter até 5 dispositivos. Nesse menu escolhe pois o dispositivo/suporte para onde deseja enviar a amostra, pois ela não vai automaticamente para todos os locais.

2. A segunda questão é mais complicada e a resposta mais imediata é: com o software do Kindle não é possível. Só se sincronizam "over the air", pois estão guardados na nossa conta nos servidores da Amazon, os livros que comprámos nessa livraria.

Por outro lado, através de uma ligação com fios é fácil a passagem dos livros não-Amazon do PC para o Kindle, basta "cortar" e "colar", pois o Kindle surge para o PC como um "disco amovível". Aliás é esse "cortar e colar" é também a forma de colocar música no Kindle. Ou então pode utilizar o software Calibre e enviar esses ficheiros de forma mais sistemática e ordenada.

Mas, voltando à sua questão, e porque os iPhone iPod têm sistemas de ficheiros "fechados" há uma solução que passa pela utilização de outro software. Já experimentei com o iPhone e funciona mesmo.

A solução é utilizar o software Calibre, no PC e a aplicação Stanza na App Store da Apple.

A explicação completa sobre como pode ler no iPhone/Ipod Touch os seus livros está aqui, em inglês:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=42023&highlight=calibre+stanza+iphone

Eu experimentei ontem mesmo e resulta. Os livros são transferidos do seu PC para o iPhone/iPod e podem depois ser lidos "offline". No momento da transferência convirá que os dois equipamentos estejam na mesma rede sem fios. Em resumo o Calibre cria um endereço de web "http://etc...:8080" com toda a sua biblioteca (Função Content Server); depois no Stanza introduz esse endereço (que o Calibre lhe dá) e vai pois encontrar esses livros. Para ler no Stanza convirá converter os livros previamente para epub (o Calibre faz isso de forma simples).

Se virem necessário na próxima semana tentarei traduzir aquelas instruções passo a passo.