segunda-feira, 21 de fevereiro de 2011

Atalhos de teclado para o Kindle 3 - Dicas úteis




Há muito atalhos de teclado que podem facilitar a vida no Kindle e simplificar o uso do equipamento.


Encontrei esta lista no site espanhol muycomputer.com, que traduzi para português.

Espero que vos possa ser útil:


Atalhos de teclado para o Kindle:


Geral

1.- Números de 1 a 10: Alt + fila superior de teclas (de Q a P).

2.- Jogar ao “Dragaminas”: Alt + Shift + M (no ecrã de início - Home).

3.- Actualizar lista de ficheiros: Alt + Z (a partir do ecrã inicial - Home).

4.- Redesenhar/refrescar o ecrã actual: Alt + G.

5.- Capturar/Copiar o ecrã actual (criando uma imagem jpg): Alt + Shift + G ou Alt + Shift + H.

6.- Acesso directo à Kindle Store: Alt + Home.

7.- Mostrar o número de série: Alt + Shitf + (ponto).

A ler

8.- Introduzir marcador: Alt + B.

9.- Ir para o capítulo seguinte/anterior: pad para a direita e para a esquerda.

Navegador Web

10.-  Apagar a barra de endereços: Alt + Del.

11.- Navegar entre botões da web: Alt + H, Alt + J.

Visualizador de imagens

12.- Controlar o zoom: Q para ampliar, W para reduzir e E para voltar ao nível pré-definido.

13.- Rodar imagen: R.

14.- Mostar imagem em ecrã completo: F.

15.- Navegar entre imagens: de Alt + Q a Alt + P.

Leitor de música

16.- Iniciar/parar a reprodução: Alt + barra de espaços.

17.- Próxima música: Alt + F.

Text-to-speech (leitura automática de textos)

18.- Activar/desactivar: Shift + Sym.

19.- Desactivar imediatamente: Back

20.- Pausar/reiniciar: barra de espaços.

segunda-feira, 14 de fevereiro de 2011

Jornais em língua portuguesa no Kindle

O programa Calibre, de que já falei neste blog várias vezes, permite fazer o dowload das feeds de RSS de inúmeros jornais e jornais e revistas de todo o mundo e o respectivo envio (sem fios e de forma gratuita, via Wi-fi, no Kindle 3) para o Kindle. Normalmente não se trata da reprodução exacta da edições em papel mas de qualquer forma são as edições web desses jornais e revistas, até mais actualizadas, normalmente, que as edições em papel.

Ainda esta semana conto dedicar um post a este tema, com screensavers e uma explicação detalhada sobre como se pode efectuar este envio gratuito de jornais e revistas para o Kindle.

Para já, dedico hoje esta mensagem aos jornais de Portugal e Brasil, que oferecem diariamente uma edição para o Kindle.

Deixo de seguida os links para as edições de cada uma das publicações e a indicação que podem, de forma totalmente gratuita, receber as edições destes jornais, devendo ter o cuidado de verificar na sua página de gestão do Kindle a data em que expira a oferta da assinatura, para a cancelar, se for essa a sua intenção.

De qualquer forma, apesar de a assinatura ser mensal, se cancelar a meio do mês a Amazon devolve-lhe o valor proporcional correspondente ao número de edições que não irá receber.

Vejamos então os títulos oficiais e respectivos valores das assinaturas. Nota: Os valores poderão variar em função da sua localização (leia-se, morada indicada na página Manage Your Kindle). Os valores apresentados pressupõem uma localização em Portugal.


1. Público - Portugal
Assinatura mensal: 13,99 USD
O Público é hoje um dos mais influentes jornais diários em Portugal, oferecendo toda a informação e análise aprofundada sobre a actualidade local, nacional e internacional, bem como uma cobertura completa nas áreas de tecnologia, ciência, cultura e lazer.
A edição do Público no Kindle contém a maioria dos artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui imagens, tabelas e suplementos especiais. A funcionalidade Text-to-Speech destina-se a conteúdo em língua inglesa pelo que o seu uso com textos noutras línguas poderá produzir erros de pronúncia. Para sua comodidade a edição do Público é entregue diariamente no seu Kindle, via wireless, a partir das 06:30 da manhã (WET, Lisboa).

2. O Globo - Brasil
Assinatura mensal - 9,99 USD
A edição colorida de O Globo no Kindle agora está disponível para leitura no Kindle App para o seu dispositivo Android. O download das edições é sem custo adicional para as edições anteriores.
O Globo é o principal jornal diário do Rio de Janeiro, Brasil, com a maior circulação nacional aos domingos e no Rio durante a semana. Uma referência em Política, Negócios e notícias locais, O Globo tem uma coleção incomparável de colunistas no país, incluindo Miriam Leitão, Ricardo Noblat, Ancelmo Gois e Patrícia Kogut. Além das notícias do dia, a publicação abrange conteúdo relativo a atividades e interesses diversos dos leitores: viagens, arte, moda, tecnologia, esportes e entretenimento.
A edição de O Globo no Kindle contém artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui todas as imagens e tabelas. Text-to-Speech é destinado ao texto no idioma Inglês apenas. A utilização deste recurso com outras línguas pode resultar em pronúncia imprópria. Para sua comodidade, as edições são entregues automaticamente no seu Kindle a partir de 5:30 horário local do Rio de Janeiro via wireless.

3. Zero Hora - Brasil
Assinatura mensal: 15,99 USD

Fundado em 1964, Zero Hora é o jornal líder em circulação no RS, Brasil, de acordo com dados do Instituto Verificador de Circulação (IVC). Está disponível na internet em www.zerohora.com pelo link “Edição Impressa”. Possui 23 cadernos segmentados e cerca de 60 colunistas renomados. Zero Hora também produz eventos de música, arquitetura, gastronomia, tecnologia, culinária, moda e educação. A visão local e a qualidade editorial são os fatores diferenciais deste veículo.
A edição de Zero Hora no Kindle contém artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui todas as imagens, gráficos e tabelas. A funcionalidade Text-to-Speech disponível no Kindle é destinado ao texto no idioma Inglês. A utilização deste recurso com outras línguas, como Português, pode resultar em pronúncia imprópria. Para sua comodidade, as edições são entregues automaticamente via wireless no seu Kindle, de Segunda a Sábado a partir de 6:00 hs, e a de Domingo, as 18:00 hs ainda no Sábado, horário local de Porto Alegre.

4. Diário Catarinense - Brasil
Assinatura mensal: 13,99 USD
Fundado em 1986, Diário Catarinense é o jornal líder em circulação em SC, Brasil e está presente em 90% dos municípios catarinenses. Está disponível na internet em www.diario.com.br pelo link “Edição Impressa”. Com cerca de 10 cadernos segmentados e mais de 10 colunistas renomados. Diário Catarinense também realiza eventos relacionados com arquitetura, moda e esporte. A visão local e a qualidade editorial são os fatores diferenciais deste veículo.
A edição de Diário Catarinense no Kindle contém artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui todas as imagens, gráficos e tabelas. A funcionalidade Text-to-Speech disponível no Kindle é destinada ao texto no idioma Inglês. A utilização deste recurso com outras línguas, como Português, pode resultar em pronúncia imprópria. Para sua comodidade, as edições são entregues automaticamente via wireless no seu Kindle, de Segunda a Sábado a partir de 5:00 hs, e a de Domingo, as 18:00 hs ainda no Sábado, horário local de Florianópolis.

Assinatura mensal: 11,99 €
Com sede em Blumenau, o jornal é líder na Região dos Vales catarinenses, que corresponde a um terço da economia e potencial de consumo do Estado de Santa Catarina, Brasil. Filiado ao Instituto Verificador de Circulação (IVC), o jornal de Santa Catarina circula, desde 1971, em 65 municípios.
A edição de Jornal de Santa Catarina no Kindle contém artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui todas as imagens, gráficos e tabelas. A funcionalidade Text-to-Speech disponível no Kindle é destinada ao texto no idioma Inglês. A utilização deste recurso com outras línguas, como Português, pode resultar em pronúncia imprópria. Para sua comodidade, as edições são entregues automaticamente via wireless no seu Kindle, de segunda a sábado (edição conjunta) a partir de 3h, horário local de Blumenau

6. A Notícia - Brasil
Assinatura mensal: 12,99 USD
Fundado em 1923, em Joinville, A Notícia é o jornal líder em circulação na região Norte de Santa Catarina, Brasil, e está presente em 94% dos municípios catarinenses. AN tem cerca de 10 cadernos segmentados e mais de 10 colunistas renomados. A visão local e a qualidade editorial são os fatores diferenciais deste veículo.
A edição de A Notícia no Kindle contém artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui todas as imagens, gráficos e tabelas. A funcionalidade Text-to-Speech disponível no Kindle é destinada ao texto no idioma Inglês. A utilização deste recurso com outras línguas, como Português, pode resultar em pronúncia imprópria. Para sua comodidade, as edições são entregues automaticamente via wireless no seu Kindle, de Segunda a Sábado a partir de 4:00 hs, e a de Domingo, as 18:00 hs ainda no Sábado, horário local de Joinville.

7. Pioneiro - Brasil
Assinatura mensal: 12,99 USD
Filiado ao Instituto Verificador de Circulação (IVC), o jornal Pioneiro circula, desde 1948, em 64 municípios da região de Caxias do Sul, na serra gaúcha, famosa pelo frio, pelo turismo e pelo vinho. Cobre as cidades mais importantes da região onde se encontram 20% das maiores empresas do Estado.
A edição de Pioneiro no Kindle contém artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui todas as imagens, gráficos e tabelas. A funcionalidade Text-to-Speech disponível no Kindle é destinada ao texto no idioma Inglês. A utilização deste recurso com outras línguas, como Português, pode resultar em pronúncia imprópria. Para sua comodidade, as edições são entregues automaticamente via wireless no seu Kindle, de Segunda a Sábado a partir de 3:00 hs, horário local de Caxias do Sul.

Assinatura mensal: 7,99 USD
Lançado em 2002 e filiado ao Instituto Verificador de Circulação (IVC), Diário de Santa Maria está localizado na região central no estado do Rio Grande do Sul, Brazil e abrange 33 municípios. Esta região possui um forte comércio e um grande número de prestadores de serviços, e uma das mais importantes universidades do sul do país - UFSM”.

A edição de Diário de Santa Maria no Kindle contém artigos encontrados na edição impressa, mas não inclui todas as imagens, gráficos e tabelas. A funcionalidade Text-to-Speech disponível no Kindle é destinada ao texto no idioma Inglês. A utilização deste recurso com outras línguas, como Português, pode resultar em pronúncia imprópria. Para sua comodidade, as edições são entregues automaticamente via wireless no seu Kindle, de Segunda a Sábado a partir de 3:00 hs, horário local de Santa Maria.

domingo, 13 de fevereiro de 2011

Kindle for PC - Nova versão com números de página


A Amazon continua a desenvolver permanentemente o "ecosistema" Kindle, muito para além do próprio equipamento.

Desta vez dou conta do lançamento da nova versão da aplicação Kindle para PC, que tem como principais novidades, à semelhança do que esta semana aconteceu na nova versão do software do Kindle 3, a inclusão de números de página "reais" nos livros digitais (equivalentes ao números das edições em papel), para facilitar a referência das obras.

Passa ainda a ser possível ter acesso aos destaques feitos por outros leitores nos livros que estamos a ler.

Nos PCs com ecrã táctil equipados com o Windows 7 a Amazon promete, com esta nova versão, uma interface mais agradável e intuitiva.

São os seguintes os principais pontos a destacar no software Kindle para PC.

Pode ler livros Kindle no seu Computador

  • Pode ter a melhor experiência de leitura no seu PC, não precisa de ter um Kindle!
  • Aceda aos seus livros Kindle mesmo que não tenha o seu Kindle consigo
  • Sincroniza automaticamente, entre dispositivos diferentes (iPad, iPhone, PC ou Kindle, etc.) a última página que leu, bem como as anotações que fez.
  • Crie sublinhados, notas e marcas e veja as que fez no Kindle
  • Use o dicionário incorporado para pesquisar, de forma simples e rápida as definições das palavras em inglês
  • Leia em ecrã inteiro, escolha o modo de cores que deseja e controle o brilho para usufruir de uma experiência de leitura envolvente
  • Números de página reais, para milhares de livros na Kindle store, para poder referenciar e citar passagens de um livro numa sala de aula ou num clube de leitura
O texto original da Amazon, se preferir ler na língua original. A tradução acima é da minha responsabilidade.


Read Kindle Books on Your Computer

  • Get the best reading experience available on your PC. No Kindle required
  • Access your Kindle books even if you don't have your Kindle with you
  • Automatically synchronizes your last page read and annotations between devices with Whispersync
  • Create new highlights, notes, and bookmarks and manage those created on your Kindle
  • Use the built-in dictionary to seamlessly look up the definitions of English words without interrupting your reading.
  • Full screen reading view, color modes, and brightness controls offer an immersive reading experience
  • Real page numbers for thousands of books in the Kindle Store. Now you can easily reference and cite passages, and read alongside others in a book club or class.

quinta-feira, 10 de fevereiro de 2011

O Aleph - Paulo Coelho - Leia aqui o primeiro capítulo


O novo livro de Paulo Coelho "O Aleph" será oficialmente lançado em Portugal amanhã, dia 11 de Fevereiro.
No entanto o Kindle Portugal, com o "patrocínio" da Amazon, permite que leia o primeiro capítulo do livro, directamente no seu browser, sem precisar do Kindle nem de qualquer outra aplicação.

Aqui fica então o livro. Se gostar apenas tem de clicar na ligação disponibilizada para o efeito no canto superior directo da janela, ou aqui:

Para ler mais confortavelmente pode clicar no rectângulo existente na parte superior da imagem junto a "Aa". Dessa forma pode ler o texto em ecrã inteiro.

Espero que apreciem esta novidade do blog.



quarta-feira, 9 de fevereiro de 2011

Kindle - Livros mais pedidos no site de empréstimo de ebooks KindleLendingClub

Em seguida apresento a lista dos 10 livros mais pedidos da semana no novo site para pedido de livros Kindle emprestados, o KindleLendingClub, já aqui mencionei no blog.


KindleLendingClub.com "Most Wanted" - Semana de 30 de Janeiro de 2011:

1. The Hangman's Daughter de Oliver Pötzsch 


2. Water for Elephants: A Novel de Sara Gruen


3. The Hunger Games de Suzanne Collins

4. Switched (Trylle Trilogy, Book 1) de Amanda Hocking


5. Wicked Appetitede Janet Evanovich


6. Mockingjay (The Final Book of The Hunger Games), de Suzanne Collins

7. Catching Fire (The Second Book of the Hunger Games), de Suzanne Collins


8. Heart of the Matterde Emily Giffin


9. My Horizontal Life, de Chelsea Handler


10. My Blood Approves, de Amanda Hocking




Kindle 3 - Livros Kindle já têm número de página - Novo software

A Amazon lançou ontem mais uma actualização de software para o Kindle 3.


Esta versão está disponível para download no site da Amazon e a empresa refere que se trata de uma "early preview", uma versão preliminar que poderá ter ainda alguns acertos, mas que já pode ser instalada nos modelos Kindle 3.


Para já terá de fazer o download do ficheiro via PC ou Mac, transferi-lo para o Kindle e então efectuar a actualização de forma manual.


Mas vamos então apresentar as novidades desta nova versão, de entre as quais destaco desde já uma funcionalidade há muito reclamada por muito utilizadores, a apresentação dos números de página equivalentes à versão dos livros em papel, de forma a facilitar citações ou mesmo o estudo, nos casos em que o Kindle é utilizado como meio de leitura de manuais.


Veja como ficam os números de página, na parte inferior da imagem. 




Resumindo as novas funcionalidades:


1. Notas Públicas - Permite que os utilizadores do Kindle partilhem as notas e destaques que tiverem feito nos livros. Mais um elemento de "rede social" a acrescentar ao Kindle.


2. Números de página reais - Foram incluídos os números de página correspondentes às edições em papel em dezenas de milhares de ebooks Kindle. Se um ebook Kindle incluir números de página deverá premir a tecla Menu, num livro aberto, e depois seleccionar "Display page numbers".


3. "Antes de ir embora..." - Quando chega ao fim de um livro pode classificá-lo, obter recomendações sobre outros livros a ler, ver outros livros do mesmo autor, etc.


4. Nova apresentação dos jornais e revistas - A apresentação de jornais e revistas foi melhorada, de forma a facilitar a leitura e navegação dentro das publicações periódicas.


Veja aqui um exemplo:




Nota: esta actualização apenas é aplicável ao Kindle 3 (não abrange Kindle 2 nem Kindle DX).


Versão completa (da Amazon), em inglês:

Kindle Version 3.1

We're excited to announce that a new, free software update is available for Kindle (Latest Generation). It's free and easy to download. Some of the features included in this update are:
  • Public Notes -- This feature lets Kindle users choose to make their book notes and highlights available for others to see. Any Kindle user -- including authors, their fans, book reviewers, professors and passionate readers everywhere -- can opt-in to share their thoughts on book passages and ideas with friends, family members, colleagues, and the greater Kindle community of people who love to read. This is a new way for readers to share their excitement and knowledge about books and get more from the books they read. To review and turn on Public Notes in your own books, view the Public Notes of people you follow, track your reading activities, see Popular Highlights and your annotations, and view your full library of books, go to https://kindle.amazon.com.
  • Real Page Numbers -- Our customers have told us they want real page numbers that match the page numbers in print books so they can easily reference and cite passages, and read alongside others in a book club or class. We've already added real page numbers to tens of thousands of Kindle books, including the top 100 bestselling books in the Kindle Store that have matching print editions and thousands more of the most popular books. Page numbers will also be available on our free "Buy Once, Read Everywhere" Kindle apps in the coming months. If a Kindle book includes page numbers, press the Menu key in an open Kindle book to display page numbers. 
  • Before You Go ... -- When you reach the end of the book, you can immediately rate the book, share a message about the book with your social network, get personalized recommendations for what to read next, and see more books by the same author.
  • New Newspaper and Magazine Layout -- We're introducing a new and improved layout for newspapers and magazines. This new layout gives you a quick snapshot of the news and helps you decide what you want to read first.

segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Livros de Ficção a preços Baixos na Amazon

Para começar a semana apresento uma lista de livros de ficção actual (em inglês) a preços baixos na Amazon Kindle Store.

Clique na ligação abaixo ou nas capas dos livtos para ver a lista.


quinta-feira, 27 de janeiro de 2011

Empréstimo de Livros Kindle - Serviços Gratuitos na Web

Pouco tempo depois da Amazon ter anunciado a possibilidade de efectuar o empréstimo de livros adquiridos na livraria digital da Amazon, como anunciei aqui, eis que surgem sites que visam facilitar esse mesmo empréstimo.

O que estes sites fazem é juntar os interesses de pessoas que têm livros para emprestar e que desejam ler livros emprestados. Assim, de forma totalmente gratuita pode ler livros emprestados.

Estes serviços limitam-se a "emparelhar" quem tem livros para emprestar com quer quer ler esses mesmos livros. Recordo ainda que os livros que pode emprestar através destes serviços são os livros exclusivamente adquiridos na Amazon.

Quanto aos livros recebidos a título de empréstimo, terá um período de 14 dias para os ler, findo o qual eles são automaticamente devolvidos ao proprietário, não podendo ser de novo emprestados.

Leia atentamente as condições de acesso aos serviços e usufrua destes novos serviços. Esta nova possibilidade de empréstimo acrescenta claramente valor ao Kindle.

             

Kindle Portugal Diário - Publicação diária deste blog

Ainda em fase de afinação de conteúdos, passei a "publicar" um "jornal diário", actualizado duas vezes por dia, com informações de diferentes fontes disponíveis na web sobre os livros digitais em geral e sobre o Kindle, em particular.

Embora o blog se continua a dirigir (quase) exclusivamente ao Kindle pareceu-me que seria interessante disponibilizar diariamente, de forma organizada e de fácil acesso, um conjunto de notícias sobre o mundo da edição digital, dos ebooks e dos leitores de ebooks.

Nasceu assim o "Kindle Portugal Diário", um jornal diário, actualizado bidiariamente, que pode ler a partir deste blog. Basta clicar na imagem abaixo ou no link permanente que encontrará na barra direita do blog. Espero que gostem.

_____________________________________________________________________________

quarta-feira, 26 de janeiro de 2011

Kindles Singles - Novo formato de "livro curto" lançado pela Amazon

A Amazon acaba de lançar hoje mesmo um novo formato de "livros" curtos, que já tinha sido antecipado pela empresa em 18 de Outubro de 2010 e do qual dei conta aqui no blog em devido tempo.

Recordo que este novo formato de publicação visa permitir a publicação electrónica e “desintermediada” de estudos, trabalhos, contos, novelas, ensaios ou até mesmo artigos de blogues um pouco mais longos e detalhados que sejam incómodos de ler num ecrã de computador.


Pela primeira amostra trata-se de contos, novelas, estudos científicos ou análises sobre a actualidade com preços inferiores aos livros "convencionais".

Fica aqui desde já o link: Livros "Kindle Singles" já disponíveis

Farei mais comentários daqui a mais algum tempo para poder avaliar o tipo de textos disponíveis. Numa primeira análise penso que não estão disponíveis textos em português. Por isso, autores lusófonos: "mãos-à-obra!"

O novo formato, pelo seu baixo custo parece poder potenciar ainda mais as "compras por impulso" de textos de leitura "menos longa" e por isso talvez mais "fáceis de comprar".


__________________________________________________________________
Livros em português na Kindle Store:

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Pesquisar livros em Português no Kindle - Links actualizados

(Update: 26 de Janeiro. Links foram actualizados pois em alguns casos os resultados não eram correctos.)

Muitos leitores deste blogue dos mais variados pontos do globo procuram este blog em busca de livros em português disponíveis na Kindle Store.

Para facilitar esta tarefa disponibilizo já há alguns meses e em permanência, na página inicial do blog, uma ligação para a Kindle store da Amazon onde o leitor pode encontrar os livros mais recentes que vão sendo disponibilizados para o Kindle, em língua portuguesa.

No entanto, para facilitar a pesquisa disponibilizarei a partir de agora outros critérios de busca disponíveis como por exemplo os livros mais vendidos ou uma ordenação dos livros por preço.

Os links que passo a disponibilizar são permanentes, pelo que podem ser guardados nos favoritos ou copiados para qualquer site ou blog para permitir uma pesquisa imediata.

Espero que os links possam ser úteis.

Livros em português na Kindle Store:

1. Livros mais recenteshttp://amzn.to/Kindleptmaisrecentes

2. Livros mais vendidoshttp://amzn.to/Kindleptmaisvendidos

3. Livros mais baratoshttp://amzn.to/Kindleptmaisbaratos

4. Livros mais caroshttp://amzn.to/Kindleptmaiscaros

5. Livros melhor classificados - http://amzn.to/Kindleptmelhorclassificados

quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

O Kindle na imprensa - Miguel Esteves Cardoso e o Kindle (muitos elogios)

As crónicas de Miguel Esteves Cardoso continuam a ser uma leitura obrigatória para quem gosta de ler textos de qualidade e, ainda por cima, com muita graça.


Miguel escreve agora no jornal diário português Público e quem o lê com regularidade sabe que ele já tinha  aderido aos ebooks, pois já algum tempo atrás que possuía um Bebook.


Agora, acaba de receber o seu Kindle e declara-se rendido ao aparelho, o título da crónica é significativo: "Aleluia, Kindle"


Leia a crónica completa aqui, no Público (19-01-2011). (só para assinantes)


Se nunca visitou este blog recomendo-lhe a caixa de pesquisa no canto superior direito. Tenho vindo a apresentar muita informação sobre o Kindle e sobre a sua utilização em Portugal e respondido a muitas perguntas dos leitores, que irá encontrar em todo o blog.


Ah, já agora... bem-vindo ao clube dos "Kindlemaníacos" Miguel.


José Bernardes


Passo em seguida a transcrever a crónica de Miguel Esteves Cardoso, acima referida:
“Chegou anteontem. Não estava à espera de grande coisa. Ontem, de manhãzinha, enquanto eu dormia, carregou o PÚBLICO, O Independent  e o Financial Times de terça-feira. Levou para aí uma hora para me tornar incapaz de imaginar a minha vida sem o Kindle. Li o TLS e o Spectator no Kindle e comparei com as edições impressas. Faltam coisas – mas não muitas. Sobretudo, faltam bonecos. Os quais, a bem ler, não fazem falta nenhuma.

O Kindle é sumptuosamente cinzento e preto. Não há grafismo, não há ilustrações – vai tudo a direito, como num livro. Parece uma máquina muito antiquada para ler textos. Não é para quem não gosta de ler.

Um iPad é um computador de colo colorido e brilhante.

Um Kindle é como um livro de capa dura, com páginas pequenas e letras grandes. Lê-se ao sol e não reflecte nem emite luz nenhuma, descansando os olhos e a cabeça.

Por mais uns poucos dólares, comprei a versão com 3G de graça durante o resto da vida, ficando ligado à Amazon onde quer que haja rede para telemóvel. Tem Google e tudo mas ainda não arranjei maneira de pô-lo a funcionar. É bom ter um meio de comunicação grátis de reserva. Só falta um 112.

O formato da Amazon é simples e leve, pelo que quarenta livros ocupam tanto espaço como um livro em pdf. A grande vantagem deste novo Kindle sobre o anterior é ser fácil carregá-lo de pdfs e lê-los com maior nitidez do que outros leitores de e-books. O meu velho BeBook, lamento dizer, morreu de vez. Bem feito.”