quarta-feira, 30 de março de 2011

Dicionários em Português no Kindle

O blogger e leitor deste blog José Ribeiro Pena Neto colocou no seu blogue um tutorial sobre como converter dicionários electrónicos legalmente adquiridos para o Kindle e teve a simpatia de deixar um comentário neste blogue sobre esse mesmo tutorial.


A explicação não é para "iniciados" em informática, mas nada como dar uma vista de olhos, aqui.


Entretanto, estão disponíveis para o Kindle estes dicionários Inglês - Português.


Clique sobre as imagens para conhecer todos os detalhes na Kindlestore da Amazon.








terça-feira, 29 de março de 2011

O que é o Kindle - Perguntas e respostas

Se não conhece bem o Kindle, as suas características e vantagens, passo a apresentar algumas perguntas e respostas mais frequentes, que incluem algumas informações que já forem sendo apresentadas neste blogue, mas que aqui volto a publicar, para os recém-chegados ao blogue e que ainda não conhecem bem o Kindle.


Perguntas e respostas sobre o Kindle.

O que é o Kindle?
É um equipamento destinado à leitura de livros, jornais, revistas, blogues e websites, criado pela empresa americana Amazon.

Que tipo de ecrã tem o Kindle?
Um ecrã de tinta electrónica ou tinta digital “E-ink”, diferente dos ecrã de LCD ou cristais líquidos. A tinta electrónica actua através de um processo electromagnético, não emitindo "luz própria", tal como o papel.

E-Ink 101: Comparação entre o ecrã do Kindle os LCDs tradicionais

Como funciona a Tinta Electrónica (E-Ink):

Os ecrãs de tinta electrónica funcionam através da utilização de tinta, tal como os livros ou os jornais, mas apresentam a tinta de forma electrónica. Quem vê o ecrã pela primeira vez é surpreendido e obrigado e olhar de novo, porque o ecrã parece ser de papel “real”.

 

Não cansa a vista - Lê-se como se fosse no papel, não como num ecrã de computador

O ecrã de tinta electrónica do Kindle é ideal para a leitura porque não cria a mesma tensão ocular que caracteriza a leitura num ecrã tradicional de LCD retroiluminado, como aqueles que equipam os tablets ou os portáteis.

 

Texto mais Definido Ecrã mais Nítido

A tinta electrónica usa tinta verdadeira para apresentar um texto nítido semelhante ao de um livro físico impresso em papel. Os tipos de letra (fontes) específicos do Kindle exploram todas as potencialidades das características da tinta de forma a fazer com as letras sejam mais definidas e nítidas.

 

Sem brilho, nem reflexo, mesmo sob a luz solar

O ecrã do Kindle reflecte a luz como o papel normal, eliminando o brilho e o reflexo criados pela retroliluminação dos ecrã LCD que equipam tablets, portáteis e smartphones. Pode ler de forma agradável com o Kindle tanto ao sol como dentro de casa.

 

Nem toda a Tinta Electrónica é a mesma – O Kindle usa a última geração de tinta electrónica, que proporciona um contraste melhorado em 50%

Quando se tratar de ereaders (leitores de livros digitais) deverá ter a preocupação de garantir que está a adquirir um equipamento com tecnologia de tinta electrónica de última geração, designada como “Pearl”. O novo Kindle possui a tecnologia Pearl, o que faz com que possa usufruir da melhor experiência de leitura possível, com um contraste 50% superior e com um texto muito nítido.

 

Vida útil da bateria mais longa

Os ecrãs de tinta electrónica não consomem energia para apresentar uma página de texto, permitindo-lhe ler durante um mês com uma carga completa, ao contrário dos tablets ou dos smartphones. Este consumo de energia reduzido faz igualmente com que o Kindle, ao contrário do que acontece com os computadores portáteis, nunca aqueça, permitindo-lhe assim ler de forma confortável durante o tempo que desejar.

Leia antes de adormecer sem que isso afecte o seu sono

Segundo um artigo recente publicado no New York Times, especialistas do sono dizem que a leitura em ecrãs retroiluminados a curta distância antes de dormir inibe a produção de melatonina, que é um elemento crítico para uma boa noite de sono. “A principal lição a reter é que as insónias e os equipamentos electrónicos que emitem luz não devem ser combinados antes de dormir… O Kindle é melhor para o seu sono.”



    Ecrã de tinta electrónica ampliado                Ecrã de LCD ampliado na mesma escala

 O Kindle permite-lhe ler durante um mês com uma única carga ao passo que com um tablet ou um smartphone pode fazê-lo apenas durante algumas horas.


Com o Kindle consegue ler ao ar livre, mesmo com sol intenso.


O Kindle pode comprar-se em alguma loja, especializada ou não, de Portugal?
Não o Kindle apenas está à venda em www.amazon.com e www.amazon.co.uk (para os residentes no Reino Unido). Não está à venda na FNAC, Worten ou cadeias especializadas semelhantes.

Quantos livros posso ter no Kindle 3?
O kindle 3 tem capacidade para guardar até 3.500 livros.

Há livros em Português para o Kindle?

- Sim, veja a selecção disponível, de acordo com vários critérios, aqui:

Livros em português na Kindle Store:
1. Livros mais recentes - http://amzn.to/Kindleptmaisrecentes

Quanto tempo demora a comprar um livro na loja online da Amazon?
- 60 segundos ou menos. Pode comprar os livros com ou sem computador, directamente no equipamento.

Quanto livros estão disponíveis no Kindle?
Estão disponíveis mais de 810.000 livros, em Março de 2011, para os clientes dos Estados Unidos.

Top de Livros Kindle

Clique aqui para ficar a conhecer o top 100 de livros mais vendidos da Kindle Store.

Uma nota: alguns livros apenas estão disponíveis para os clientes registados com uma morada dos Estados Unidos.

Este é o actual º 3 do Top de Livros pagos:


Converter ficheiros ePub para o Kindle - Tutorial

Os nossos amigos do Kindle Blog Brasil têm há já algum tempo um tutorial sobre como converter livros em ePub com DRM para poderem ser lidos no Kindle.

A ideia é poder COMPRAR livros nas livrarias online, portuguesas, brasileiras ou de qualquer outro país e depois poder ler esses mesmos livros no Kindle.

Não garanto que resulte, pois ainda não tive muito tempo para dedicar a essa tarefa, mas fico a aguardar os comentários dos leitores sobre o eventual sucesso deste procedimento.

Podem ler tudo aqui, no Kindle Blog Brasil.

New York Times - Edição web paga é gratuita para os subscritores da edição Kindle

A Amazon anunciou esta segunda-feira que os assinantes da versão Kindle do New York Times (NYT) terão acesso gratuito aos novos conteúdos online daquele jornal de referência norte-americano.

O NYT está a criar um novo e polémico sistema de pagamento de conteúdos na web e a Amazon acaba de anunciar que os assinantes da edição Kindle do jornal terão acesso ilimitado aos conteúdos da versão web.

Pode ver aqui o texto completo do Press Release da Amazon.

Para ver mais detalhes sobre a edição Kindle do NYT ou subscrever gratuitamente a edição Kindle durante 14 dias basta clicar na imagem abaixo.

terça-feira, 22 de março de 2011

And now for something completely different

E agora algo completamente diferente. Estou certo que não estaria a consultar este blogue se não gostasse de livros e da leitura, para além do Kindle, claro, por isso, aqui vai um divertido vídeo sobre a organização de uma estante de livros.

Os autores descreveram assim a forma como surgiu o vídeo:

Over the weekend Lisa Blonder Ohlenkamp ( http://www.blonderland.com ) and I ( http://www.ohkamp.com/ ) decided to organize the bookcase. It got a little out of hand...


sexta-feira, 18 de março de 2011

Venda de livros electrónicos bate records nos Estados Unidos

De acordo com notícias publicada na edição de hoje, 18 de Março do Jornal Público, as vendas de livros electrónicos estão a aumentar de forma significativa.

Assim, em Janeiro de 2011 a venda de ebooks nos EUA aumentou mais de 115%, face ao mês homólogo de 2010.

Notícia completa aqui.

Kindle ebooks - Albert Einstein

A Amazon acaba de editar para o Kindle sete obras de Albert Einstein.

São edições "melhoradas", ou seja complementadas com fotografias e informação biográfica sobre Einstein, da responsabilidade de especialistas dos Arquivos Einstein da Universidade Hebraica. Veja aqui press release sobre esta edição especial.

Os livros estão disponíveis aqui, na Amazon, ou clicando sobre e imagem abaixo.


quarta-feira, 16 de março de 2011

Kindle para iPhone - Nova versão da App

Prosseguindo o seu caminho permanente de actualizações e inclusão de novas funcionalidades nas aplicações de leitura Kindle nas mais diversas plataformas e dispositivos a Amazon acaba de actualizar a sua App para iPhone, disponível na Apple App Store de forma gratuita.

São as seguintes as novidades da versão 2.6 da aplicação Kindle for iPhone (tradução minha):

- Números de página reais em milhares de livros da Kindle Store, com muito mais livros em breve. Agora pode efectuar citações com número de página na sala de aula ou acompanhar a leitura com outras pessoas que lêem as edições em papel em clubes do livro.

- Veja a percentagem do livro que já leu, quando lê no iPhone.

- Ecrã Inicial agora apresenta a sua percentagem de evolução em cada livro no iPhone e no iPad no ecrã de Lista.

- Pesquise palavras no Google e na Wikipedia sem ter de sair da aplicação

Veja aqui o original, se preferir:

"New in 2.6:
• Real page numbers for thousands of books in the Kindle Store, with more coming soon. Now you can make proper citations in the classroom or follow along with people reading print books in a book club.
• View your percentage completed while reading on iPhone.
• Home screen now shows your progress through books on iPhone and on iPad in list view.
• Lookup words on Google and Wikipedia without leaving the app"

Alguns ecrãs (imagens kindleportugal.blogspot.com):

Ordenação dos livros por título



Ordenação por tempo (leitura/abertura do livro) 


Capa do Livro


Passagem destacada pelos leitores


Vista dos números de página e percentagem de evolução da leitura




quinta-feira, 10 de março de 2011

Livro do dia - "The Hunger Games", de Suzanne Collins

É um dos livros mais vendidos da Kindle Store, e também um dos que recebeu melhores críticas.

Falo de "The Hunger Games", de Suzanne Collins, que está agora a "preços de saldo"



Julgue por si e veja se gosta, através da leitura gratuita, aqui mesmo, no KindlePortugal, do primeiro capítulo do livro.

Para ler mais confortavelmente pode clicar no rectângulo existente na parte superior da imagem junto a "Aa". Dessa forma pode ler o texto em ecrã inteiro. 

quarta-feira, 9 de março de 2011

Empréstimo de Livros Kindle - Como prolongar o empréstimo acima dos 14 dias

Uma das últimas novidades que a Amazon activou no seu "ecosistema" Kindle foi a possibilidade de proceder ao empréstimo de um livro adquirido na Amazon Kindle Store.

Mas essa facilidade é limitada, pois dura um máximo de 14 dias consecutivos e cada livro só pode ser emprestado uma única vez. (Além disso nem todos os livros podem ser emprestados, mas isso é outra questão).

Concentrando-nos na questão dos 14 dias, a verdade é que nem sempre dispomos do tempo que pensámos que teríamos para ler o livro que tomámos de empréstimo, o que faz com que, eventualmente a meio de um livro, o mesmo seja automaticamente "devolvido à procedência".

Pois bem, para aqueles que pretendem prolongar um pouco mais o tempo de leitura dos livros que lhe emprestaram, deixo aqui uma "dica":

- Não active a ligação 3G ou Wi-fi enquanto quiser manter o livro emprestado no seu Kindle. É tão simples como isto: o livro não é retirado do seu Kindle enquanto não estabelecer ligação com os servidores da Amazon.

O inconveniente desta "solução" é o facto de não poder, nesse intervalo de tempo, aceder à loja da Amazon, pelo menos via Kindle, não podendo igualmente comprar ou ler os jornais ou revistas que tiver subscrito. De qualquer forma aqui deixo esta sugestão de recurso, para quem estiver, vamos dizer assim, a 20 páginas do fim de um livro emprestado e já não tiver mais dias para o ler ;-)

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Kindle Portugal Diário - Agora com secções em Português

O Kindle Portugal Diário (KPD) passou a ter o Português como uma das línguas que os utilizadores podem escolher para navegar no jornal, que passa a ter assim títulos e secções em língua portuguesa. Para os leitores de língua portuguesa a leitura passa a ser um pouco menos "confusa", digamos assim. Trata-se de uma inovação so serviço paper.li, através do qual é criado o KPD.

De resto, cada utilizador pode escolher o idioma com o qual deseja folhear o jornal. O conteúdo em princípio não sofre alterações, continuando, como até aqui, a apresentar artigos bilingues (Português e Inglês), de acordo com os utilizadores do twitter que estão a ser seguidos pelo KindlePortugal e que estão na origem dos conteúdos criados.

Veja Kindle Portugal Diário, ou clique na imagem:

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

iPad 2 lançado a 2 de Março

Eu sei, eu sei, este tema não devia para aqui chamado :-) , pensarão alguns, mas a verdade é que a expectativa tem sido tão grande e os interessados também, que não posso deixar de noticiar que no próximo dia 2 de Março (4ª feira) a Apple irá lançar a nova versão do tablet mais vendido do mercado.

E nunca será de mais recordar que todos os livros Kindle que apresento aqui no blog podem ser lidos no iPad através da aplicação Kindle para iPad. A compra pode ser feita no PC ou Mac e o livro enviado para o iPad ou pode comprar com a aplicação Kindle para iPad (gratuita na App Store da Apple).