Kindle - Envio de amostras, iPhone, iPod, Calibre e Stanza

Grato a todos  pelos links.

Quanto à Eduarda, agradeço a mensagem e... vamos por partes:

1. Relativamente ao envio das amostras, se reparar bem, exactamente sob o botão na Kindle store que diz "Send sample now" surge "Deliver to" e depois um menu de lista pendente onde são apresentadas as diferentes plataformas Kindle que registou na sua conta Kindle. Eu por exemplo tenho "Jose's Kindle", "iPhone de Jose", "Jose'e Kindle for PC", etc. Pode ter até 5 dispositivos. Nesse menu escolhe pois o dispositivo/suporte para onde deseja enviar a amostra, pois ela não vai automaticamente para todos os locais.

2. A segunda questão é mais complicada e a resposta mais imediata é: com o software do Kindle não é possível. Só se sincronizam "over the air", pois estão guardados na nossa conta nos servidores da Amazon, os livros que comprámos nessa livraria.

Por outro lado, através de uma ligação com fios é fácil a passagem dos livros não-Amazon do PC para o Kindle, basta "cortar" e "colar", pois o Kindle surge para o PC como um "disco amovível". Aliás é esse "cortar e colar" é também a forma de colocar música no Kindle. Ou então pode utilizar o software Calibre e enviar esses ficheiros de forma mais sistemática e ordenada.

Mas, voltando à sua questão, e porque os iPhone iPod têm sistemas de ficheiros "fechados" há uma solução que passa pela utilização de outro software. Já experimentei com o iPhone e funciona mesmo.

A solução é utilizar o software Calibre, no PC e a aplicação Stanza na App Store da Apple.

A explicação completa sobre como pode ler no iPhone/Ipod Touch os seus livros está aqui, em inglês:
http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=42023&highlight=calibre+stanza+iphone

Eu experimentei ontem mesmo e resulta. Os livros são transferidos do seu PC para o iPhone/iPod e podem depois ser lidos "offline". No momento da transferência convirá que os dois equipamentos estejam na mesma rede sem fios. Em resumo o Calibre cria um endereço de web "http://etc...:8080" com toda a sua biblioteca (Função Content Server); depois no Stanza introduz esse endereço (que o Calibre lhe dá) e vai pois encontrar esses livros. Para ler no Stanza convirá converter os livros previamente para epub (o Calibre faz isso de forma simples).

Se virem necessário na próxima semana tentarei traduzir aquelas instruções passo a passo.

Google Books no Kindle - Livros gratuitos e convertidos para formato Kindle

Acabei de descobrir um site que disponibiliza para download gratuito livros existentes no formato epub no Google Books.

É um projecto muito interessante, os livros, gratuitos e que se encontram no domínio público (isentos de direitos de autor) podem ser importados para o seu PC ou Mac e depois enviados para o Kindle, sem qualquer custo.

Os livros estão em formato "mobi", um dos formatos lidos pelo Kindle, não necessitam pois de conversões adicionais e pode aceder aos mesmos a partir deste link http://www.retroread.com/search/

Basta clicar nas "setas" para fazer o download.

.

Livros Kindle - Raising Jake, de Charlie Carillo

Comprei este livro na Kindle Store depois de uma busca pelos comentários dos leitores. Este era dos livros melhor pontuados e, depois de ler algumas críticas, importei uma "amostra" ("sample") que permite ler 1 ou 2 capítulos do livro. Fiquei surpreendido, gostei de imediato do estilo divertido e inteligente e do ritmo da escrita. O livro "prende" mesmo, pelo história, pelo humor e pela boa escrita.

É um inglês (americano) fino, bem humorado e é uma história de um fim de semana "diferente" e revelador de um pai e um filho no final da adolescência. Gostei mesmo. Fica a sugestão.

Criar Colecções no Kindle - Como funciona

Apesar de a actualização de software (versão 2.5) apenas ficar disponível no final do mês, a Amazon já mostra como funciona a nova opção de criação de pastas, ou colecções no Kindle.

Assim, e resumindo, a partir da nova actualização de software vai ser possível criar pastas de forma totalmente livre e organizar melhor os livros no Kindle. Parece ser um processo muito simples e prático.

Veja aqui as imagens do ecrã do Kindle sem colecções e com colecções:

      

O link com a informação na página da Amazon está aqui:

Colecções no Kindle

Tal como o leitor Abel aventava um mesmo livro pode pertencer a mais que uma colecção, daí não se falar em "pastas" mas sim em "colecções". Na verdade são uma espécie de "tags" aplicadas a um livro, que permitem que um mesmo livro esteja em mais que uma colecção. E mesmo que apaguemos uma colecção por lapso, nunca apagamos os livros que estão "dentro" delas; nesse caso os livros voltam para o ecrã "geral".

Amazon anuncia novo software - Zoom em PDFs, Pastas e Integração com Twitter e Facebook!

A Amazon acaba de anunciar o lançamento de uma nova versão do software para o Kindle e Kindle DX. Será a versão 2.5. Para já a actualização está a ser enviada para um número limitado de utilizadores, até ao final de Maio chegará a todos os Kindles.

Há grandes novidades, e a Amazon parece ter procurado responder a alguns dos principais pedidos dos utilizadores:

- Colecções - possibilidade de organizar os livros por colecções (ou pastas)

- Zoom e navegação manual em documentos no formato PDF

- Protecção do Kindle com uma Password

- Mais fontes e fontes mais nítidas

- Integração com o Twitter e Facebook - Partilhar passagens de livros ou artigos de jornais no Twitter ou Facebook

- Destaques mais populares - Possibilidade de consultar opiniões da "comunidade" de utilizadores Kindle.


Não se faz qualquer distinção entre eventuais funções activas nos EUA face ao resto do mundo pelo que convirá aguardar mais esclarecimentos para ter a certeza que tudo funcionará a 100% fora dos EUA (em particular as funções de ligação ao Facebook e Twitter).

Pode ver aqui o anúncio da Amazon. 

Paga-se alguma assinatura mensal para ligar o Kindle à Internet e comprar livros?

Não, o Kindle proporciona um acesso sem fios gratuito, através das redes móveis, em cerca de 100 países, entre os quais Portugal e o Brasil, por exemplo.

Através desse acesso é possível aceder à loja da Amazon, consultar a loja e ver os livros, jornais e revistas disponíveis para compra, efectuar a compra e importar e começar a ler, em poucos segundos, qualquer conteúdo adquirido.

É ainda possível consultar, gratuitamente a versão móvel da Wikipedia, em inglês, sem custos e sem qualquer limite de tempo. Apenas tem de ter acesso a uma rede móvel (ou celular, no Brasil).

Por outro lado, se for para fora do seu país, a ligação continua a ser gratuita, não paga qualquer custo de roaming ou de comunicações. E não há qualquer custo "oculto", paga o equipamento e fica com um acesso sem fios, "ponto final".

Em que loja da Amazon pode comprar o Kindle? (UPDATE)

Neste momento só é possível encomendar o Kindle (ecrã 6 polegadas) ou o Kindle DX (ecrã 9,7 polegadas) na loja da Amazon dos Estados Unidos, aqui .

A alternativa da Amazon Reino Unido ou Amazon França não está disponível neste momento.

Update 17.11.2010: Resposta continua válida.
Na Amazon Reino Unido, Amazon França ou Amazon Alemanha apenas pode comprar acessórios para o Kindle. Veja links no topo da página, do lado direito.

Ebooks em Português na Amazon - Pesquisa Facilitada - Faixa permanente no blogue (update)

Para facilitar uma pesquisa permanentemente actualizada dos livros que vão sendo publicados na Kindle Store da Amazon, decidi adicionar ao cabeçalho do blogue um banner/uma faixa permanente que, ao ser clicada, efectua automaticamente uma busca no site da Amazon pelos livros publicados em língua portuguesa, por ordem cronológica inversa, apresentando sempre os livros acabados de publicar em primeiro lugar.

Espero que esta faixa seja útil a todos os que procuram conteúdos em língua portuguesa na loja da Amazon. Basta clicar que a apresentação de livros está actualizada ao minuto.

Nota: Por vezes, por erro (ou estratégia) de indexação dos próprios autores/editores dos livros poderão surgir alguns livros noutras línguas que não o português.

Livros Gratuitos para o Kindle ... são mesmo muitos ebooks gratuitos!

Repito aqui uma mensagem útil, para aqueles que não procuram as mensagens anteriores do blogue :-)

Para aqueles que hesitam na compram de um Kindle por acharem que não há conteúdos disponíveis em português, ou conteúdos gratuitos em inglês, aqui vão alguns sites com muitos livros gratuitos, para o Kindle:

http://www.freekindlebooks.org/

http://manybooks.net/

http://www.mobipocket.com/freebooks/default.aspx

http://www.munseys.com/site/home

http://www.feedbooks.com/

http://www.gutenberg.org/browse/recent/last1

http://www.truly-free.org/

http://livrosgratis.net/

http://www.manuloureiro.blogspot.com/

Grupos Google de partilha de livros (com origem no Brasil) – Disponibilizam diariamente dezenas de livros em português. Tem de pedir para ser membro, em formulário próprio (aconselho a pedir um único mail diário de resumo):

- Expresso Literário

- Cantinho da Leitura

Sites de partilha de ficheiros com muitos ebooks em variados formatos, PDF, Word, rtf e incluindo PRC e mobi (utilização imediata no Kindle, sem qualquer conversão):

- www.4shared.com

- www.esnips.com

- www.scribd.com

Nestes sites aconselho pesquisa por nomes de livros ou autores (portugueses ou estrangeiros). Depois é só “desenrolar o novelo” e encontrar as pastas mais interessantes. Em princípio não tem de se registar para ter acesso aos ficheiros.

No caso dos ficheiros em formato Word, PDF, txt, rtf ou outros aconselho utilização do software Calibre ou Mobipocket Creator, ou conversão gratuita através da Amazon.

Livros em Português na Kindle Store da Amazon

Para encontrar livros em português (de Portugal ou do Brasil), basta clicar neste link ou na imagem abaixo.

Vai encontrar todos os livros em português existentes na kindle store, ordenados pela data de publicação (da edição mais recente para a mais antiga).

Espero que este link seja útil para todos, em especial para o José Catarino, que na verdade esteve na origem desta mensagem.

Conversão de PDFs para o Kindle - Kindle para Mac e PC

Um leitor anónimo fez algumas perguntas a que tenho tentado dar resposta nos últimos tempos e a sua principal dúvida (em termos até de “decisão de compra do Kindle”) tinha a ver com o facto de ser possível ou não converter para uma leitura confortável no Kindle os inúmeros livros em PDF disponíveis na web.

 A resposta, em geral, é positiva, ou seja, é possível converter com qualidade a grande maioria dos ficheiros web disponibilizados em formato PDF.

Além disso, no Kindle DX é possível ler esses mesmos livros em formato PDF sem qualquer conversão, tendo em conta que o Kindle DX tem um ecrã de 9,7 polegadas.

Bom, mas voltando à conversão de PDF para o formato "azw" ou “mobi”, esta pode ser efectuada através do envio do ficheiro PDF para a Amazon para um endereço personalizado (“nome”@free.kindle.com), gratuitamente ou através de uma conversão efectuada por nós próprios através do programa Calibre. Este programa permite, além disso, gerir de forma muito fácil a nossa biblioteca de ebooks, converter a partir de vários formatos e enviar os livros desejados para o Kindle através de um cabo USB.

Apresento aqui o exemplo do livro “Superfreakonomics”, que está disponível na web em formato PDF (http://www.4shared.com/file/WcDErnPq/Super_freakonomics.html).

Depois de convertido o ficheiro através do serviço gratuito da Amazon o mesmo é perfeitamente lido no Kindle, no formato “azw”. Pode fazer o download do ficheiro convertido aqui (http://www.4shared.com/document/5SGuZXgz/Super_freakonomics.html).

Pode fazer download do programa Kindle para Mac ou para PC mesmo sem ter o Kindle, aqui : Aplicações Kindle

Devo dizer que o Kindle lê nativamente (sem necessidade de conversão) todos os ficheiros nos formatos “.azw”, “.mobi” e “.prc” (e PDF).

Em termos de dimensão dos ficheiros, os ficheiros azw ou mobi tendem a ser bastante mais pequenos que os PDF que estiveram na sua origem. Por exemplo no caso do livro apontado acima, o PDF tinha 1520 Kb e o ficheiro azw para leitura no Kindle tem 304 Kb.

De referir ainda que os ficheiros convertidos são ficheiros para leitura no Kindle que permitem alteração do tamanho da letra, pesquisa no dicionário, anotações, comentários, e leitura automatizada “text-to-speech”, no caso dos livros em inglês.

Quanto à aplicação “Kindle for PC” ou “Kindle for Mac”, a aplicação permite:

- Aceder aos livros comprados na Amazon tanto no Kindle como Mac ou PC.

- Ler os livros comprados na Amazon no Mac (ou PC) mesmo sem ter o Kindle consigo.

- O programa sincroniza automaticamente entre o Mac ou PC e o Kindle a última página lida e as anotações que tiver feito.

- Pode criar no Mac ou PC as marcas e ver as anotações feitas no Kindle

 

- Pode comprar de entre 480.000 livros disponíveis - mais de 500 livros já disponíveis em português (Portugal e Brasil). Os livros podem ser comprados no Mac (ou PC) ou no Kindle, é indiferente.

- Antes de comprar um livro pode importar um excerto do mesmo para ver se gosta do estilo e do conteúdo do livro.

- Os livros não comprados na Amazon podem ser “geridos”, adicionados e abertos através do programa Kindle for Mac ou PC mas não são “sincronizados” com o Kindle.

- O mesmo se pode dizer relativamente ao Kindle, ou seja, os livros não comprados na Amazon ou convertidos de outros formatos podem ser lidos, anotados, pesquisados, sublinhados e marcados no Kindle, apenas não são sincronizados com o Mac ou PC.

Espero ter ajudado.

"Bateria do Kindle não é preocupação" - comentário do leitor do blogue, Abel

Agradeço mais uma vez ao leitor deste blogue Abel, o seu comentário, neste caso sobre a bateria do Kindle, que publico em forma de "post":

"Eu tenho um trauma com baterias. Para mim, para além de durarem pouco tempo, tenho o "medo" constante do desgaste e consequente "vicio" da bateria que acontece ao longo dos ciclos de carregamento.

Mas com o Kindle, sinto-me totalmente seguro.

Tirando casos de defeito que nunca se podem prever, uma bateria normal deverá ser mais que suficiente para a vida de utilização do Kindle.

Eu costumo dar este exemplo para mostrar como a bateria do Kindle, em principio, nunca será um problema a curto prazo.

Vamos tomar que a vida de uma bateria são 500 ciclos, sendo um ciclo o tempo de descarga completa da bateria. A partir desses 500 ciclos a bateria começa a "viciar" e deixa de aguentar a capacidade inicial que deveria suportar.

Um telemovel novo. Com uma utilização mais ou menos frequente tem uma bateria que é carregada de dois em dois dias. Se a bateria tiver esses 500 ciclos de vida, o telemovel não deverá ter problemas de bateria durante 1000 dias (2 x 500) o que dá algo entre dois anos e meio e tres anos de utilização. 

Agora vamos supor, um Kindle, com alguma utilização e com um ciclo de 7 dias. Com uma bateria de 500 ciclos deverá aguentar 3500 dias ou seja, quase 10 anos.

Agora claro que a vida de uma bateria varia com varios factores. Um deles que é o "mortal" no caso dos telemoveis e portateis é o aquecimento da bateria que reduz os ciclos de carregamento. Mas no Kindle o aquecimento é totalmente ZERO. O Kindle simplesmente NÃO aquece. Pelo menos por ele só. Um telemovel ou portatil, se estivermos a mexer com ele, ele aquece devido ao processador a funcionar. O Kindle não.

Outro facto a ter em conta é que um Kindle pode aguentar mais que uma semana. Afirma-se que um Kindle pode durar 2 semanas com wireless desligado o que daria para o dobro do tempo referido acima. E depende muito do uso que lhe damos. Obvio que não se irá gastar a bateria do Kindle todas as semanas. Pode haver alturas em que dure um mês a gastar a bateria toda do Kindle. O que aumenta mais ainda a vida da bateria.

E mesmo que a bateria do Kindle não aguente 500 ciclos, mesmo que sejam só 100 ciclos, a carregar todas as semanas teriamos uma bateria que duraria 700 dias que seria dois anos e tal. (num telemovel a carregar de 2 em 2 dias seria meio ano +/-).

E por muito que gostemos dos nossos Kindles eles não vão durar para sempre. Mas o tempo que aguentam é incrivel e bastante duradouro.

Por isso, acho que a bateria do Kindle, é sem dúvida a menor das preocupações. Ela durará sem procupações bastantes anos até que comece a falhar. É bem provável que o Kindle seja substituido ou posto de lado antes da bateria começar a viciar. E isto tudo graças à sua fantastica autonomia que eu admiro.

A única maneira de um Kindle ter problemas de bateria a curto prazo (excluindo maus tratos) é se vier com algum defeito, o que, pelo que me apercebo, não tem acontecido.

Por isso, a bateria não é motivo de preocupação." 

Garantia do Kindle

Um leitor perguntou:
"2 - Garantia.
A lei que "obriga" a Apple a dar 2 anos de garantia não se aplica à Amazon, isto é, temos somente um ano? Em caso de avaria os portes ficam a cargo de quem?"

De facto, a legislação portuguesa (e a Directiva Comunitária que esta transpôs), impõe uma garantia de 2 anos para os produtos comercializados na UE.

No entanto, sendo comercializado, juridicamente, a partir dos EUA, a garantia do Kindle é de apenas um ano.

Por outro lado, os portes, em caso de avaria, têm de ser suportados pelo cliente.
São os riscos de comprar um produto directamente nos EUA...

A garantia da Amazon diz:

"We warrant the Device against defects in materials and workmanship under ordinary consumer use for one year from the date of original retail purchase. During this warranty period, if a defect arises in the Device, and you follow the instructions for returning the Device, we will, at our option, either (i) repair the Device using either new or refurbished parts, (ii) replace the Device with a new or refurbished Device, or (iii) refund the purchase price of the Device. This limited warranty applies to any repair, replacement part or replacement Device for the remainder of the original warranty period or for ninety days, whichever period is longer. All replaced parts and Devices for which a refund is given shall become our property."

Texto completo em:
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=200144500

De qualquer forma, devo acrescentar que o apoio ao cliente da Amazon, apesar de por vezes ter um inglês ("made in India") difícil de entender (em caso de extrema dificuldade aconselho desligar e tentar de novo...) é bastante eficiente e atencioso. Há algum tempo atrás não recebi um jornal que tinha assinado no Kindle durante 2 dias e, após ligação para o apoio ao cliente (o facto da minha operadora de TV+Telefone permitir chamadas gratuitas para as redes fixas da Europa e EUA após as 9 da noite ajudou...) a Amazon ofereceu-me um valor promocional de 4 Euros para uma compra futura.

Telefone do Apoio ao cliente Amazon fora dos EUA:

1-206-266-0927.