quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Kindle 3 - Actualização de Software - "Ante-estreia" por tempo limitado

A Amazon acaba de lançar uma nova versão do software (ou firmware, como preferirem) do novo Kindle 3, de 6 polegadas.

Pode clicar no link abaixo para fazer a actualização para o novo Kindle 3 que recebeu há poucos dias.

Trata-se ainda de uma "early preview", ou de uma ante-estreia, do novo software que a Amazon está a preparar. Ao fazer o download do ficheiro irá funcionar de alguma forma como "beta tester" da Amazon.

A principal nova funcionalidade destacada pela Amazon é a possibilidade de criar uma nova conta na Amazon.com directamente no Kindle, sem necessidade de recorrer a um computador. Além disso haverá melhorias de desempenho não especificadas.

Esta actualização estará disponível por tempo limitado, por isso, se pretende instalá-la convirá fazer o download o mais rapidamente possível.

Esta actualização apenas é aplicável aos novos modelos Kindle de última geração. Depois de clicar no link veja qual a versão que se aplica a si, de acordo com os números de série claramente indicados pela Amazon.

Actualização de Software para o Kindle 3 - Versão de 6 polegadas

Kindle - Adaptador para tomadas eléctricas portuguesas

Um leitor do blog deixou-me uma pergunta sobre o adaptador para as tomadas do Kindle.
Será que é necessário comprar à Amazon um adaptador para tomadas europeias para poder carregar a bateria do Kindle numa tomada eléctrica em Portugal?

A resposta é não. Para carregar o Kindle numa tomada eléctrica em Portugal apenas tem de comprar um adaptador para uma tomada portuguesa que qualquer loja de produtos eléctricos vende por um preço módico. O meu custou 1,5 Eur, salvo erro.

Em seguida apresento as fotos do meu adaptador.



quarta-feira, 1 de setembro de 2010

Preço do Kindle DX em Portugal

Recentemente apresentei os preços finais para os Kindle 3, grafite, de 6 polegadas. Porque penso que este é um assunto que interessa a todos os potenciais interessados na aquisição do Kindle DX passo então a indicar os custos totais do Kindle DX em Portugal:



Custo original:              USD 379
Despesas de envio:      USD   20,98
Direitos alfandegários:  USD  84

Total a pagar em Portugal: 483,98 USD - ao câmbio de hoje: 380 Euros

Recordo ainda os preços para os Kindle 3, de 6 polegadas:


Custo original:              USD 139
Despesas de envio:      USD   20
Direitos alfandegários:  USD  33,60

Total a pagar em Portugal: 193,58 USD - ao câmbio de hoje: 146,40 Euros

c) Modelo 6 polegadas - 189 USD na origem, com Wi-fi, com 3G

Custo original:              USD 189
Despesas de envio:      USD   20
Direitos alfandegários:  USD  44,10

Total a pagar em Portugal: 254,08 USD - ao câmbio de hoje: 192,16 Euros

Nota: Os custos alfandegários são pagos directamente com a encomenda, à Amazon.


Legislação Fiscal Portuguesa para o Kindle

Para os interessados, em seguida passo a apresentar um link onde poderão importar para o PC, e depois copiar para o Kindle um conjunto de 11 Leis e Códigos Fiscais Portugueses (IRS, IRC, IVA, etc.).

Os textos são disponibilizados pela DGCI no Portal das Finanças em formato ePub e eu efectuei a respectiva conversão para formato mobi, para permitir uma leitura no Kindle.

Aqui fica o link para os interessados:

Legislação Fiscal Portuguesa para o Kindle

sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Comprar Kindle - Que Kindle 3 comprar? Versão 3G+Wi-Fi ou Versão Wi-Fi?


Caro leitor anónimo,

Relativamente à opção entre o Kindle com ou sem 3G a verdade é que depende do tipo de utilização que pensa dar-lhe e da disponibilidade e facilidade de acesso a redes Wi-Fi que tem.

O acesso gratuito 3G torna o Kindle extremamente cómodo em termos de compra de livros e jornais. Dito por outras palavras, em qualquer local onde tenha rede móvel, no país ou no estrangeiro, pode comprar um livro ou um jornal na loja da Amazon sem necessitar de ter um PC por perto, ou até mesmo consultar o seu e-mail no gmail (se indicar uma morada de Inglaterra... – ver aqui, http://kindleportugal.blogspot.com/2010/08/duvidas-sobre-o-acesso-3g-em-portugal.html).

Imagine que está longe de Portugal, ou num local tranquilo do nosso país, em qualquer dos casos sem acesso a jornais portugueses e tem vontade de ler o jornal do dia. Pois bem, com o Kindle com acesso 3G gratuito basta ligar o Kindle e comprar o Público por 1 dólar, ficando, em 30 segundos, com acesso à edição Kindle do jornal (sem as fotos).

Pode tirar partido do mesmo imediatismo se lhe apetecer um livro novo, depois de navegar um pouco (gratuitamente) na loja da Amazon.

Com o Kindle não 3G, apenas com Wi-Fi, o referido acima é verdade mas apenas se tiver acesso a uma rede Wi-Fi. Se for gratuita, óptimo, caso contrário tem de arcar com os custos da ligação com a rede Wi-Fi em causa.

Por outro lado, aconselharia o Kindle "Wi-Fi only" a quem tem já uma rede Wi-Fi instalada em casa e/ou no escritório/emprego. A verdade é que não compramos livros novos todos os dias nem fazemos compras na loja da Amazon todos os dias mas quando temos esse impulso é agradável poder fazê-lo com alguma comodidade e sem ter de recorrer a um PC.

Na verdade muitos possuidores de Kindle que conheço têm inúmeros livros do Kindle que obtiveram na Web e depois converteram para o formato Kindle com programas como o Calibre. Para isso a principal ferramenta é o cabo USB, que é fornecido com o aparelho, e que é, mesmo para mim, a principal forma (em termos até estatísticos) de “introduzir” livros no Kindle.

Espero ter ajudado os leitores com esta pequena reflexão sobre o Kindle 3G+Wi-Fi ou apenas Kindle Wi-Fi. 


Agora é só decidir e clicar aqui para comprar :-)

PDFs - Como copiar para o Kindle?

Um simpático leitor anónimo do blogue pergunta-me como copiar documentos em formato PDF para o Kindle? A resposta não podia ser mais simples: "basta copiar e colar".

Explicando um pouco mais. Quando ligamos o Kindle via cabo USB (fornecido com o Kindle) a um computador, o Kindle surge como um Disco Amovível.

Assim, podemos copiar manualmente para o Kindle todos os documentos que o equipamento consiga ler sem qualquer conversão, como é o caso dos ficheiros PDF.

O mesmo acontece com os ficheiros de música em formato MP3. Podemos copiá-los para o Kindle pois ele reproduz música (ficheiros MP3).

Boas leituras!

quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Kindle 3 - Envio antecipado para 25 de Agosto

A Amazon anunciou hoje, através de um press release, que os novos Kindle 3 começaram a ser enviados hoje mesmo para os clientes que efectuaram as primeiras pré-encomendas.

Assim, a data de envio foi antecipada de 27 para 25 de Agosto, o que irá certamente agradar a muitos clientes da Amazon que já aguardavam o novo gadget há algum tempo.

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Kindle para PC - Nova versão

Acaba de ser lançada pela Amazon uma nova versão do software Kindle para PC.

Clique na imagem para iniciar o download da nova versão do Kindle para PC, se o programa não se actualizou automaticamente:


Para além das melhorias estéticas e de design é agora possível fazer pesquisa de palavras ou frases nos livros que estiver a ler.

domingo, 15 de agosto de 2010

Dúvidas sobre o acesso 3G em Portugal

As alterações recentes no "mundo Kindle", que incluíram o lançamento de novas versões de software, bem como de novas versões quer do Kindle DX quer do Kindle de 6 polegadas, o chamado novo Kindle 3.


Estes factos criaram alguma confusão no que respeita ao acesso à web através dos diferentes Kindles, em particular em Portugal.


Assim, tentando resumir um pouco a evolução da situação nos últimos tempos, relativamente ao acesso à web, temos o seguinte:


1 - Desde o lançamento do Kindle para fora dos Estados Unidos (Outubro de 2009) e até meados de Junho de 2010, o browser do Kindle (incluído em todos os modelos desde o inicial) apenas permitia a navegação no site da Wikipedia em inglês. E era só isso. Para além disso, para tudo ficar bem claro, o Kindle permitia, em Portugal, e sem qualquer limitação, navegar, via redes móveis, na loja da Amazon, comprar livros na Amazon ou ainda importar os primeiros capítulos dos livros, antes de os comprar.


2 - Após o lançamento da actual versão de software dos Kindle versão 2.5 (para simplificar) e durante cerca de mês e meio (início de Junho a meados de Julho) em Portugal o acesso à Internet ficou totalmente livre, ou seja podíamos aceder ao gmail, ao google docs, em resumo, a qualquer site sem limitação (para além da limitação técnica do próprio browser). Apesar deste acesso ser totalmente livre a Amazon nunca incluiu Portugal na lista de países com acesso livre e gratuito à web.


3. Em meados de Julho, o acesso à web em Portugal, via Kindle passa a ser novamente restrito e regressam as limitações de acesso. No entanto... as limitações de acesso não são geográficas, ou seja, a limitação não existe por estarmos em Portugal, mas sim pelo facto de a nossa conta estar associada a Portugal.


Dito de outra forma, basta mudar, na página de configuração do nosso Kindle na Amazon a nossa morada Kindle para um país com aceso livre do Kindle à web para beneficiarmos desse acesso livre... ao gmail, por exemplo. Assim, se mudarmos a nossa morada para uma morada do Reino Unido, por exemplo, ficamos com acesso totalmente livre à web. E, como já tive oportunidade de explicar noutra resposta, esta alteração não tem qualquer tipo de consequência ao nível da facturação/pagamento/entrega de produtos na loja Amazon, mesmo produtos "físicos".


Em termos de navegação no browser este apresenta as imagens e ícones das páginas mas não conteúdos em flash (ah... o iPad também não :-) ), nem vídeos. Dá perfeitamente para consultar o Gmail e outros serviços de webmail e consultar sites web para pequenas consultas. Se estiver disponível uma versão móvel do site é o ideal pois estão formatados para serem mais leves e menos "exigentes" em termos de plug-ins necessários.


Declarações dos responsáveis da Amazon apontam para um alargamento da cobertura gratuita do acesso 3G com o browser mas a verdade é que não há qualquer garantia oficial que isso venha a acontecer em breve para os clientes registados em Portugal.


Clique sobre a imagem para conhecer todos os detalhes técnicos do Kindle na Amazon

terça-feira, 10 de agosto de 2010

Análise do Novo Kindle DX - Novo ecrã é mesmo melhor

Em seguida passo a apresentar link para uma análise do recentemente lançado Kindle DX, com um ecrã com contraste melhorado. De acordo com o site Engadget a melhoria do contraste do ecrã confirma-se mesmo.

Mas o melhor será ler todo o artigo (apenas em inglês):

http://www.engadget.com/2010/08/09/amazon-kindle-dx-graphite-review/

Kindle 3 já saiu - Para quando o Kindle a cores?

Um leitor deste blogue, Jorge Ferreira certamente muito interessado/atraído pela compra de um Kindle coloca-me a questão de ser eventualmente "arriscado" comprar agora um novo Kindle, que poderá ficar obsoleto em poucos meses, devido ao eventual lançamento de um Kindle com ecrã a cores.


Em primeiro lugar agradeço muito a sua mensagem.
Relativamente ao ecrã a cores para o Kindle, é evidente que ele irá surgir, a questão é saber quando...

Com efeito, há alguns meses atrás a Amazon adquiriu a Mirasol, empresa que estava a tentar produzir um ecrã de "e-ink" a cores. E não é segredo que Jeff Bezos, o CEO da Amazon, na última apresentação de resultados da empresa referiu que já existiam protótipos em laboratório.

De qualquer forma duvido seriamente que a Amazon lance até ao Natal um Kindle a cores. Esse produto, quando for lançado terá de ser algo mais que um leitor de ebooks, terá de entrar no terreno dos Tablets e afins...

Se formos a ver bem, a função principal de um leitor de ebooks é... permitir a leitura de livros que até aqui líamos em papel e que passamos a poder comprar sem ter de entrar numa livraria nem de ter acesso a um computador, e livros que podemos transportar connosco às centenas (aliás milhares...), podendo escolher aquele que mais se coaduna com o nosso estado de espírito em cada momento.

Se falamos de Literatura a cor é algo de verdadeiramente dispensável. É por isso que o Kindle, tendo um ecrã a preto e branco, se tem vindo a impor de forma tão "estrondosa". Quem desejar adquirir o Kindle para ler Literatura pode pois, em meu entender, comprar os modelos do Kindle já disponíveis.

Quando surgir um Kindle a cores, esse será um produto complementar ao existente, que não deixará de ser obsoleto nem um pisa-papéis caro. Será que posso dizer isso do meu Kindle 2 de 6 polegadas, comprado há menos de um ano por 389 USD + despesas de envio e taxas alfandegárias? Certamente que não. Não me arrependo um minuto de o ter feito, tal o prazer de leitura que o Kindle me tem proporcionado. E a Amazon tem-se encarregado de dar apoio a esse prazer, com actualizações de software que aumentaram o período de vida útil da bateria e as funcionalidades do software. O mesmo equipamento faz agora mais e melhor, não ficou obsoleto com o surgimento dos novos modelos.

É certo que o lançamento de novos produtos na área da electrónica de consumo atinge na actualidade um ritmo quase diríamos vertiginoso, mas perguntem aos "early adopters" da Apple ou da Amazon se estão insatisfeitos por terem adquirido as primeiras versões dos produtos destas empresas. Quase ninguém dará uma resposta negativa.

Uma outra nota que queria deixar é que, se está a pensar encomendar o novo Kindle 3 com Wi-Fi por 139 USD mais taxas, não espere pagar o mesmo valor, nem valor semelhante, para um eventual novo Kindle a cores lançado no Natal ou pouco depois.

Um Kindle a cores de 6 polegadas deverá custar sempre um valor a rondar os 400 USD (para mais) mais despesas, pois o segmento que vai procurar conquistar estará bastante mais próximo do iPad. E em termos técnicos, para além do custo coloca-se a questão da bateria. Uma das grandes vantagens do Kindle é a autonomia da sua bateria. Com uma leitura diária um pouco superior a uma hora/dia e a ligação 3G desligada uma carga completa do Kindle suporta cerca de três semanas sem necessidade de carregamento (digo-o por experiência própria); um ecrã a cores gasta muito mais energia que os ecrãs actuais pelo que autonomia do equipamento será igualmente "sacrificada" (ou o lançamento do produto adiado, para permitir atingir níveis semelhantes de autonomia). 

Penso ainda que seria talvez uma decisão comercial um pouco "estranha", no mínimo, lançar tantos modelos diferentes num espaço de tempo tão curto; isso poderia confundir um pouco o mercado e provocar uma certa "canibalização" de vendas entre os diferentes Kindles, criando desconfiança no consumidor, que tenderia a esperar sempre pelo "próximo modelo".

Um Kindle a cores, para não ser um "tiro no pé" terá pois de ser muito bem ponderado, quer em termos de preço, timing de lançamento e sobretudo de aplicações adicionais disponíveis (jogos, calendário, melhor browser para acesso à web, etc, etc), de forma a poder competir no mercado dos tablets onde o iPad é "rei e senhor".

Estas são apenas algumas considerações minhas... resultado de alguma investigação que tenho vindo a fazer sobre o Kindle e o mercado dos ebooks, a verdade é que, como se sabe "o segredo é a alma do negócio. É um lugar-comum mas que se aplica perfeitamente a esta situação.

Boas leituras a todos,
no Kindle ou nos "bons velhos" livros.

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

O Kindle - Respostas aos leitores - Muitas novidades

Como calculam este blogue é uma "carolice" minha que, pelo número de seguidores e leitores diários me veio criar alguma "responsabilidade" como "blogueiro".
Agradeço pois as inúmeras mensagens e dúvidas que têm endereçado ao blogue e penitencio-me por não poder dar uma resposta tão atempada como desejaria, especialmente nesta fase em que todos os dias surgem novidades sobre o Kindle e a Amazon.

Bom, mas então cá vai:

1.Onde comprar o Kindle

Kindles vendem-se na loja americana da Amazon, para onde apontam os links que irá encontrar ao longo deste blogue.

2. Kindle no Reino Unido

Em breve os residentes no Reino Unido irão passar a poder comprar o Kindle na loja da Amazon do Reino Unido. Mas para já, pelo menos, qualquer comprador que viva fora do Reino Unido é direccionado pela Amazon para comprar na loja dos Estados Unidos.


3. Preço dos Kindles

a) Modelo 6 polegadas - 139 USD na origem, com Wi-fi, sem 3 G

Custo original:              USD 139
Despesas de envio:      USD   20
Direitos alfandegários:  USD  33,60

Total a pagar em Portugal: 193,58 USD - ao câmbio de hoje: 146,40 Euros

b) Modelo 6 polegadas - 189 USD na origem, com Wi-fi, com 3 G

Custo original:              USD 189
Despesas de envio:      USD   20
Direitos alfandegários:  USD  44,10

Total a pagar em Portugal: 254,08 USD - ao câmbio de hoje: 192,16 Euros

Depois da encomenda despachada dos EUA demorará apenas cerca de 2 a 4 dias a receber o Kindle.
Nota: Os custos alfandegários são pagos directamente com a encomenda, à Amazon, no meu caso ligaram-me da DHL para indicar o número de contribuinte mas não tive de pagar mais nada. Noutros casos sei que os compradores receberam o Kindle sem mais nenhum contacto da transportadora.


4. Ligação 3G Grátis em Portugal - limitações regressaram - Sugestão de solução...

Depois de um período de cerca de 1 mês, após a última actualização de software a ligação 3G em Portugal (e Espanha, e Inglaterra, como comprovei) tornou-se totalmente gratuita. No entanto, depois de ter sido alertado pelo eventual novo "bloqueio" da ligação 3G do Kindle, neste momento posso confirmar que tal acontece igualmente comigo. Após consultar o site da Amazon e o apoio ao cliente da empresa, este serviço confirmou-me que, de facto, Portugal não consta da lista "oficial" de países em que não há restrições à ligação 3G.

Só para esclarecer, estas restrições nada têm a ver com a compra de livros, sincronização de leitura de livros com outras plataformas (PC, iPhone, iPad, etc.) mas sim, com o bloqueio à consulta de websites. Apenas não está bloqueado o acesso à Wikipedia na versão inglesa.

De qualquer forma, testei uma solução que pode "contornar" esta limitação... Experimentei muito simplesmente mudar a minha morada "kindle", que surge indicada na página "Manage Your Kindle", e que em nada afecta as nossas eventuais encomendas de "produtos físicos" da Amazon, para uma morada de ... Inglaterra. Tão simples como isto. Sem estar em Inglaterra nem ter qualquer ligação física com aquela morada. Efectuei a alteração e... voilá, de imediato fiquei com ligação sem restrições à web via redes móveis 3G no Kindle... Será de evitar mudar a morada para um continente diferente devido às questões de direitos de autor (alguns livros só são vendidos nos EUA).


5. Bateria do Kindle

Tem uma vida útil longa, pelo que tenho lido em variadíssimas fontes. Não é substituível pelo utilizador, em caso de esgotamento ou avaria o equipamento tem de ser enviado à Amazon.


6. Cartão SIM - Ligação 3G via redes móveis
Vem incorporado no equipamento, não é visível para o utilizador, nem passível de troca sem abertura do equipamento, que não aconselho. Não importa o local de aquisição do equipamento, EUA, Portugal ou Inglaterra, o cartão ("invisível" para o utilizador) é sempre o mesmo.


7. Entregas do Kindle neste momento

Os novos modelos do Kindle estão a ter tanto sucesso em termos de vendas que, após um período inicial que prometia envios a partir de 27 de Agosto para as primeiras pré-encomendas, a Amazon indica agora que  quem encomendar neste momento deverá ver o seu Kindle enviado até ao dia 4 de Setembro. A Amazon em termos de prazos não costuma falhar pelo que, quem efectuar agora a pré-encomenda deverá receber o seu Kindle de 6 polegadas - novas versões - por volta do dia 6 a 8 de Setembro.


8. Preço dos livros

Em geral o preço da versão Kindle dos livros é mais reduzido que o das versões dos livros impressos mas nem sempre será esse o caso. Existe neste momento uma verdadeira guerra de preços entre várias editoras e a Amazon, que tenta baixar o preço dos livros electrónicos para os "massificar" ainda mais e a entrada neste mercado da Apple, via iPad, não ajudou nada pois a Apple está a tentar puxar os preços um pouco para cima. Este é um assunto que está "para lavar e durar".

Por agora é tudo, creio que estas eram as principais questões colocadas pelos leitores do blogue.