Ebook-portugal.blogspot.com/ (antigo Kindleportugal.blogspot.com) é um blog com novidades sobre o ambiente Kindle e os livros digitais, em particular em Portugal, no Brasil e nos restantes países de língua oficial portuguesa. Ebooks em Portugal. Ebooks no Brasil.
As alterações recentes no "mundo Kindle", que incluíram o lançamento de novas versões de software, bem como de novas versões quer do Kindle DX quer do Kindle de 6 polegadas, o chamado novo Kindle 3.
Estes factos criaram alguma confusão no que respeita ao acesso à web através dos diferentes Kindles, em particular em Portugal.
Assim, tentando resumir um pouco a evolução da situação nos últimos tempos, relativamente ao acesso à web, temos o seguinte:
1 - Desde o lançamento do Kindle para fora dos Estados Unidos (Outubro de 2009) e até meados de Junho de 2010, o browser do Kindle (incluído em todos os modelos desde o inicial) apenas permitia a navegação no site da Wikipedia em inglês. E era só isso. Para além disso, para tudo ficar bem claro, o Kindle permitia, em Portugal, e sem qualquer limitação, navegar, via redes móveis, na loja da Amazon, comprar livros na Amazon ou ainda importar os primeiros capítulos dos livros, antes de os comprar.
2 - Após o lançamento da actual versão de software dos Kindle versão 2.5 (para simplificar) e durante cerca de mês e meio (início de Junho a meados de Julho) em Portugal o acesso à Internet ficou totalmente livre, ou seja podíamos aceder ao gmail, ao google docs, em resumo, a qualquer site sem limitação (para além da limitação técnica do próprio browser). Apesar deste acesso ser totalmente livre a Amazon nunca incluiu Portugal na lista de países com acesso livre e gratuito à web.
3. Em meados de Julho, o acesso à web em Portugal, via Kindle passa a ser novamente restrito e regressam as limitações de acesso. No entanto... as limitações de acesso não são geográficas, ou seja, a limitação não existe por estarmos em Portugal, mas sim pelo facto de a nossa conta estar associada a Portugal.
Dito de outra forma, basta mudar, na página de configuração do nosso Kindle na Amazon a nossa morada Kindle para um país com aceso livre do Kindle à web para beneficiarmos desse acesso livre... ao gmail, por exemplo. Assim, se mudarmos a nossa morada para uma morada do Reino Unido, por exemplo, ficamos com acesso totalmente livre à web. E, como já tive oportunidade de explicar noutra resposta, esta alteração não tem qualquer tipo de consequência ao nível da facturação/pagamento/entrega de produtos na loja Amazon, mesmo produtos "físicos".
Em termos de navegação no browser este apresenta as imagens e ícones das páginas mas não conteúdos em flash (ah... o iPad também não :-) ), nem vídeos. Dá perfeitamente para consultar o Gmail e outros serviços de webmail e consultar sites web para pequenas consultas. Se estiver disponível uma versão móvel do site é o ideal pois estão formatados para serem mais leves e menos "exigentes" em termos de plug-ins necessários.
Em seguida passo a apresentar link para uma análise do recentemente lançado Kindle DX, com um ecrã com contraste melhorado. De acordo com o site Engadget a melhoria do contraste do ecrã confirma-se mesmo.
Mas o melhor será ler todo o artigo (apenas em inglês):
Um leitor deste blogue, Jorge Ferreira certamente muito interessado/atraído pela compra de um Kindle coloca-me a questão de ser eventualmente "arriscado" comprar agora um novo Kindle, que poderá ficar obsoleto em poucos meses, devido ao eventual lançamento de um Kindle com ecrã a cores.
Em primeiro lugar agradeço muito a sua mensagem.
Relativamente ao ecrã a cores para o Kindle, é evidente que ele irá surgir, a questão é saber quando...
Com efeito, há alguns meses atrás a Amazon adquiriu a Mirasol, empresa que estava a tentar produzir um ecrã de "e-ink" a cores. E não é segredo que Jeff Bezos, o CEO da Amazon, na última apresentação de resultados da empresa referiu que já existiam protótipos em laboratório.
De qualquer forma duvido seriamente que a Amazon lance até ao Natal um Kindle a cores. Esse produto, quando for lançado terá de ser algo mais que um leitor de ebooks, terá de entrar no terreno dos Tablets e afins...
Se formos a ver bem, a função principal de um leitor de ebooks é... permitir a leitura de livros que até aqui líamos em papel e que passamos a poder comprar sem ter de entrar numa livraria nem de ter acesso a um computador, e livros que podemos transportar connosco às centenas (aliás milhares...), podendo escolher aquele que mais se coaduna com o nosso estado de espírito em cada momento.
Se falamos de Literatura a cor é algo de verdadeiramente dispensável. É por isso que o Kindle, tendo um ecrã a preto e branco, se tem vindo a impor de forma tão "estrondosa". Quem desejar adquirir o Kindle para ler Literatura pode pois, em meu entender, comprar os modelos do Kindle já disponíveis.
Quando surgir um Kindle a cores, esse será um produto complementar ao existente, que não deixará de ser obsoleto nem um pisa-papéis caro. Será que posso dizer isso do meu Kindle 2 de 6 polegadas, comprado há menos de um ano por 389 USD + despesas de envio e taxas alfandegárias? Certamente que não. Não me arrependo um minuto de o ter feito, tal o prazer de leitura que o Kindle me tem proporcionado. E a Amazon tem-se encarregado de dar apoio a esse prazer, com actualizações de software que aumentaram o período de vida útil da bateria e as funcionalidades do software. O mesmo equipamento faz agora mais e melhor, não ficou obsoleto com o surgimento dos novos modelos.
É certo que o lançamento de novos produtos na área da electrónica de consumo atinge na actualidade um ritmo quase diríamos vertiginoso, mas perguntem aos "early adopters" da Apple ou da Amazon se estão insatisfeitos por terem adquirido as primeiras versões dos produtos destas empresas. Quase ninguém dará uma resposta negativa.
Uma outra nota que queria deixar é que, se está a pensar encomendar o novo Kindle 3 com Wi-Fi por 139 USD mais taxas, não espere pagar o mesmo valor, nem valor semelhante, para um eventual novo Kindle a cores lançado no Natal ou pouco depois.
Um Kindle a cores de 6 polegadas deverá custar sempre um valor a rondar os 400 USD (para mais) mais despesas, pois o segmento que vai procurar conquistar estará bastante mais próximo do iPad. E em termos técnicos, para além do custo coloca-se a questão da bateria. Uma das grandes vantagens do Kindle é a autonomia da sua bateria. Com uma leitura diária um pouco superior a uma hora/dia e a ligação 3G desligada uma carga completa do Kindle suporta cerca de três semanas sem necessidade de carregamento (digo-o por experiência própria); um ecrã a cores gasta muito mais energia que os ecrãs actuais pelo que autonomia do equipamento será igualmente "sacrificada" (ou o lançamento do produto adiado, para permitir atingir níveis semelhantes de autonomia).
Penso ainda que seria talvez uma decisão comercial um pouco "estranha", no mínimo, lançar tantos modelos diferentes num espaço de tempo tão curto; isso poderia confundir um pouco o mercado e provocar uma certa "canibalização" de vendas entre os diferentes Kindles, criando desconfiança no consumidor, que tenderia a esperar sempre pelo "próximo modelo".
Um Kindle a cores, para não ser um "tiro no pé" terá pois de ser muito bem ponderado, quer em termos de preço, timing de lançamento e sobretudo de aplicações adicionais disponíveis (jogos, calendário, melhor browser para acesso à web, etc, etc), de forma a poder competir no mercado dos tablets onde o iPad é "rei e senhor".
Estas são apenas algumas considerações minhas... resultado de alguma investigação que tenho vindo a fazer sobre o Kindle e o mercado dos ebooks, a verdade é que, como se sabe "o segredo é a alma do negócio. É um lugar-comum mas que se aplica perfeitamente a esta situação.
Boas leituras a todos,
no Kindle ou nos "bons velhos" livros.
Como calculam este blogue é uma "carolice" minha que, pelo número de seguidores e leitores diários me veio criar alguma "responsabilidade" como "blogueiro".
Agradeço pois as inúmeras mensagens e dúvidas que têm endereçado ao blogue e penitencio-me por não poder dar uma resposta tão atempada como desejaria, especialmente nesta fase em que todos os dias surgem novidades sobre o Kindle e a Amazon.
Bom, mas então cá vai:
1.Onde comprar o Kindle
Kindles vendem-se na loja americana da Amazon, para onde apontam os links que irá encontrar ao longo deste blogue.
2. Kindle no Reino Unido
Em breve os residentes no Reino Unido irão passar a poder comprar o Kindle na loja da Amazon do Reino Unido. Mas para já, pelo menos, qualquer comprador que viva fora do Reino Unido é direccionado pela Amazon para comprar na loja dos Estados Unidos.
3. Preço dos Kindles
a) Modelo 6 polegadas - 139 USD na origem, com Wi-fi, sem 3 G
Total a pagar em Portugal: 193,58 USD - ao câmbio de hoje: 146,40 Euros
b) Modelo 6 polegadas - 189 USD na origem, com Wi-fi, com 3 G
Custo original: USD 189
Despesas de envio: USD 20
Direitos alfandegários: USD 44,10
Total a pagar em Portugal: 254,08 USD - ao câmbio de hoje: 192,16 Euros
Depois da encomenda despachada dos EUA demorará apenas cerca de 2 a 4 dias a receber o Kindle.
Nota: Os custos alfandegários são pagos directamente com a encomenda, à Amazon, no meu caso ligaram-me da DHL para indicar o número de contribuinte mas não tive de pagar mais nada. Noutros casos sei que os compradores receberam o Kindle sem mais nenhum contacto da transportadora.
4. Ligação 3G Grátis em Portugal - limitações regressaram - Sugestão de solução...
Depois de um período de cerca de 1 mês, após a última actualização de software a ligação 3G em Portugal (e Espanha, e Inglaterra, como comprovei) tornou-se totalmente gratuita. No entanto, depois de ter sido alertado pelo eventual novo "bloqueio" da ligação 3G do Kindle, neste momento posso confirmar que tal acontece igualmente comigo. Após consultar o site da Amazon e o apoio ao cliente da empresa, este serviço confirmou-me que, de facto, Portugal não consta da lista "oficial" de países em que não há restrições à ligação 3G.
Só para esclarecer, estas restrições nada têm a ver com a compra de livros, sincronização de leitura de livros com outras plataformas (PC, iPhone, iPad, etc.) mas sim, com o bloqueio à consulta de websites. Apenas não está bloqueado o acesso à Wikipedia na versão inglesa.
De qualquer forma, testei uma solução que pode "contornar" esta limitação... Experimentei muito simplesmente mudar a minha morada "kindle", que surge indicada na página "Manage Your Kindle", e que em nada afecta as nossas eventuais encomendas de "produtos físicos" da Amazon, para uma morada de ... Inglaterra. Tão simples como isto. Sem estar em Inglaterra nem ter qualquer ligação física com aquela morada. Efectuei a alteração e... voilá, de imediato fiquei com ligação sem restrições à web via redes móveis 3G no Kindle... Será de evitar mudar a morada para um continente diferente devido às questões de direitos de autor (alguns livros só são vendidos nos EUA).
5. Bateria do Kindle
Tem uma vida útil longa, pelo que tenho lido em variadíssimas fontes. Não é substituível pelo utilizador, em caso de esgotamento ou avaria o equipamento tem de ser enviado à Amazon.
6. Cartão SIM - Ligação 3G via redes móveis
Vem incorporado no equipamento, não é visível para o utilizador, nem passível de troca sem abertura do equipamento, que não aconselho. Não importa o local de aquisição do equipamento, EUA, Portugal ou Inglaterra, o cartão ("invisível" para o utilizador) é sempre o mesmo.
7. Entregas do Kindle neste momento
Os novos modelos do Kindle estão a ter tanto sucesso em termos de vendas que, após um período inicial que prometia envios a partir de 27 de Agosto para as primeiras pré-encomendas, a Amazon indica agora que quem encomendar neste momento deverá ver o seu Kindle enviado até ao dia 4 de Setembro. A Amazon em termos de prazos não costuma falhar pelo que, quem efectuar agora a pré-encomenda deverá receber o seu Kindle de 6 polegadas - novas versões - por volta do dia 6 a 8 de Setembro.
8. Preço dos livros
Em geral o preço da versão Kindle dos livros é mais reduzido que o das versões dos livros impressos mas nem sempre será esse o caso. Existe neste momento uma verdadeira guerra de preços entre várias editoras e a Amazon, que tenta baixar o preço dos livros electrónicos para os "massificar" ainda mais e a entrada neste mercado da Apple, via iPad, não ajudou nada pois a Apple está a tentar puxar os preços um pouco para cima. Este é um assunto que está "para lavar e durar".
Por agora é tudo, creio que estas eram as principais questões colocadas pelos leitores do blogue.
Caros leitores, a falta de tempo tem-me impedido de dar resposta às inúmeras questões que me têm colocado. Creio que terei já resposta para todas elas, ou quase.
Entre hoje e amanhã conto dar resposta a todas essas questões.
Afinal o stock esgotado do Kindle tinha mesmo a ver com o lançamento de novos modelos :-)
A Amazon acaba pois de anunciar que irá lançar novos Kindles de 6 polegadas.
Disponíveis desde já para pré-encomenda, os novos modelos começam a ser enviados a partir de 27 de Agosto.
Assim, o Kindle de 6 polegadas apresenta agora duas versões, uma apenas com WiFi, por apenas 139 Dólares! e outra com ligação 3G + WiFi por 189 dólares.
De forma muito abreviada, estas são as principais novidades anunciadas (Press Release da Amazon no final desta mensagem):
- Novo ecrã com contraste 50% melhorado
- Novas fontes, mais nítidas e com maior legibilidade
- Novo design, com corpo do equipamento 21% mais pequeno (mantendo ecrã de 6 polegadas)
- 17% mais leve (8,5 onças - cerca de 240 gramas)
- Memória interna de 4 GB (o dobro da actual - igual à do Kindle DX) - Permite guardar cerca de 3.500 livros
- WiFi incorporado - uma novidade absoluta no Kindle.
- Passagem de páginas 20% mais rápida
- Melhor leitura de PDFs - Permite pesquisa no dicionário, destaques e notas
- Novo browser para navegação na web
Recordo: Duas versões, uma com WiFi, por apenas 139 Dólares! e outra com ligação 3G + WiFi por 189 dólares.
Vídeo do novo Kindle:
Veja a comparação de dimensões entre o novo modelo e o "antigo"
Leia aqui o Press release da Amazon:
ANNOUNCING A NEW GENERATION OF KINDLE: THE ALL-NEW KINDLE IS SMALLER, LIGHTER, AND FASTER, WITH 50 PERCENT BETTER CONTRAST Kindle's revolutionary wireless delivery and massive selection of content-now in a 21 percent smaller and 15 percent lighter design, with 50 percent better contrast, 20 percent faster page turns, up to one month of battery life, double the storage, and more-only $189, and still with free 3G wireless Amazon also introduces new Kindle family member: Kindle Wi-Fi-only $139 SEATTLE-July 29, 2010-(NASDAQ: AMZN)-Millions of people are already reading on Kindles and Kindle is the #1 bestselling item on Amazon.com for two years running. It's also the most-wished-for, most-gifted, and has the most 5-star reviews of any product on Amazon.com. Today, Amazon.com is excited to introduce a new generation of Kindle. The all-new Kindle has a new electronic-ink screen with 50 percent better contrast than any other e-reader, a new sleek design with a 21 percent smaller body while still keeping the same 6-inch-size reading area, and a 15 percent lighter weight at just 8.7 ounces. The new Kindle also offers 20 percent faster page turns, up to one month of battery life, double the storage to 3,500 books, built-in Wi-Fi, a graphite color option and more-all for only $189, and still with free 3G wireless-no monthly bills or annual contracts. Also today, Amazon introduced a new addition to its family of portable reading devices-Kindle Wi-Fi. Readers who don't need the convenience of free 3G wireless can now enjoy the new generation Kindle for the lower price of only $139. The all-new Kindle and Kindle Wi-Fi are now available for pre-order at www.amazon.com/kindle3G and www.amazon.com/kindleWi-Fi, and will ship to customers in over 140 countries and 30 territories beginning August 27. Kindle offers the largest selection of the most popular books people want to read. The U.S. Kindle Store now has more than 630,000 books, including New Releases and 109 of 111 New York Times Best Sellers. Over 510,000 of these books are $9.99 or less, including 80 New York Times Best Sellers. Over 1.8 million free, out-of-copyright, pre-1923 books are also available to read on Kindle. Kindle lets you buy your books once and read them everywhere-on Kindle, Kindle DX, iPad, iPod touch, iPhone, Mac, PC, BlackBerry, and Android-based devices. Amazon's Whispersync technology syncs your place across devices, so you can pick up where you left off. With Kindle Worry-Free Archive, books you purchase from the Kindle Store are automatically backed up online in your Kindle library on Amazon where they can be re-downloaded wirelessly for free, anytime. More than 235,000 books have been added to the Kindle Store in just the last six months, including New York Times Best Sellers "The Girl Who Kicked the Hornet's Nest," "The Immortal Life of Henrietta Lacks" and "The Passage." The Kindle Store also recently added 20 contemporary classics from the Wylie Agency's new "Odyssey Editions" imprint that are available for the first time as e-books and exclusively in the Kindle Store, including John Updike's Pulitzer Prize-winning Rabbit series, Vladimir Nabokov's "Lolita," Norman Mailer's "The Naked and the Dead," Philip Roth's "Portnoy's Complaint" and Ralph Ellison's "Invisible Man." "Kindle is the best-selling product on Amazon for two years running. We lowered the price to $189 and sales growth tripled. Now, we are excited to introduce a new generation Kindle that is smaller, lighter, and faster, with 50 percent better contrast. Readers are going to do a double take when they see Kindle's bright new screen and feel how remarkably light the smaller 8.7 ounce design feels in one hand," said Jeff Bezos, Amazon.com Founder & CEO. "If you don't need the convenience of 3G wireless, we have an incredible new price point-$139 for Kindle Wi-Fi. Kindle Wi-Fi has all the same features, same bookstore, same high-contrast electronic paper display, and it's even a tiny bit lighter at 8.5 ounces. At this price point, many people are going to buy multiple units for the home and family." All New, High-Contrast E-Ink Screen, Read in Bright Sunlight: The new Kindle uses Amazon's all-new electronic ink display with 50 percent better contrast for the clearest text and sharpest images. No other e-reader has this screen or this level of contrast. Unlike LCD screens, Kindle's paper-like display looks and reads like real paper, with no glare, even in bright sunlight. New Proprietary Screen Technology-Faster Page Turns, New and Improved Fonts: Kindle's all-new, high-contrast electronic ink display is further optimized with Amazon's proprietary waveform and font technology to make pages turn faster and fonts sharper. Waveform is a series of electronic pulses that move black and white electronic ink particles to achieve a final gray level for an image or text. Amazon tuned the new Kindle's waveform and controller mechanism to make page turning 20 percent faster. In addition, this waveform tuning combined with new hand-built, custom fonts and font-hinting make words and letters more crisp, clear, and natural-looking. Font hints are instructions, written as code, that control points on a font character's line and improve legibility at small font sizes where few pixels are available. Hinting is a mix of aesthetic judgments and complicated technical strategies. Amazon designed its proprietary font-hinting to optimize specifically for the special characteristics of electronic ink. New Sleek Design, Lighter Than a Paperback: The new Kindle has a 21 percent smaller body while still keeping the same 6-inch-size reading area. At only 8.7 ounces, the new Kindle is 15 percent lighter and still 1/3 of an inch thin, making it lighter than a paperback and thinner than a magazine. With Kindle you can read comfortably and naturally with just one hand for hours. The new Kindle Wi-Fi is even lighter at just 8.5 ounces. Double the Storage, Holds 3,500 Books: The new Kindle has double the storage so you can carry up to 3,500 books. Up To One Month of Battery Life: The new Kindle has up to one month of battery life with wireless off. Keep wireless on and your Kindle will have battery life of up to 10 days. Free 3G Wireless: Kindle offers free 3G wireless, which means no annual contracts and no monthly fees. Global Wireless Coverage: Kindle is the only e-reader that lets you travel the globe and still get books in under 60 seconds with wireless coverage in over 100 countries and territories. New Built-In Wi-Fi: In addition to free 3G wireless, Kindle now has built-in Wi-Fi support. Kindle owners will now be able to connect to Wi-Fi hotspots at home or on the road. Readers who don't need the convenience of free 3G wireless can purchase the new Kindle Wi-Fi for only $139 and download content over Wi-Fi. Amazon is offering free Wi-Fi access at AT&T Wi-Fi hotspots across the U.S. for shopping and downloading Kindle content-no AT&T registration, sign-in, or password required. Quieter Page Turn Buttons: Quieter page turns means you can read all night without disturbing your partner. Share Meaningful Passages: Share meaningful passages with friends and family with built-in Twitter and Facebook integration. Simple to Use: Kindle is ready to use right out of the box – no setup, no software to install, no computer required. Books in 60 Seconds: With fast, free wireless delivery, you can start reading books on Kindle in less than 60 seconds. Massive Selection: The Kindle Store has over 630,000 books, including 109 of 111 New York Times Best Sellers, plus audiobooks, periodicals and blogs. Free, Out-of-Copyright Books: Over 1.8 million free, out-of-copyright, pre-1923 books such as "Pride and Prejudice" are available to read on Kindle. Low Book Prices: Over 510,000 of the 630,000 books in the Kindle Store are $9.99 or less, including 80 New York Times Best Sellers. Free Book Samples: First chapters of Kindle books are available to download and read for free before you decide to buy. Read Everywhere with Whispersync: Kindle books can be read on your Kindle, iPhone, iPad, PC, Mac, BlackBerry, and Android-based devices. Amazon's Whispersync technology syncs your place across devices, so you can pick up where you left off. Worry-Free Archive: Books purchased from the Kindle Store are automatically backed up online in your Kindle library on Amazon where they can be re-downloaded wirelessly for free, anytime. Improved PDF Reader: The new Kindle uses an improved built-in PDF reader with new dictionary lookup, notes and highlights, and support for password protected PDFs. New WebKit-based Browser (experimental): The new Kindle uses a new web browser based on the industry-leading open source Web browser engine, WebKit. The updated browser is faster, easier to navigate, and provides a new "article mode" feature that simplifies web pages to just the main text- based content for easier reading. Web browsing with Kindle over 3G or Wi-Fi is free. New Voice Guide: With Text-to-Speech, Kindle can read out loud to you. New Text-to-Speech enabled menus allow customers to navigate Kindle without having to read menu options. In addition to listening to books aloud, users now have the option of listening to content listings on the home screen, item descriptions, and all menu options. New Lighted Leather Cover: The all-new Kindle cover features an integrated, retractable reading light that lets you read comfortably anytime, anywhere. The light is a permanent part of the cover, so it's always with you, and hides away into the cover when not in use. The high-quality LED light illuminates Kindle's entire paper-like display, adding brightness without adding glare. Amazon's patent-pending hinge system secures Kindle in place and conducts electricity from Kindle's battery to the reading light, eliminating the need for batteries. The conductive hinges are gold-plated to ensure a reliable electrical connection. Gold is used because of its ability to make good electrical contact even with low force and for its corrosion resistance. The Kindle cover is sold separately. Customers can discover full details and pre-order the new Kindle and Kindle Wi-Fi starting today at www.amazon.com/kindle3G and www.amazon.com/kindleWi-Fi. For new high-resolution images of the new generation Kindle, visit www.amazon.com/pr/kindle/images.
Recentemente tive oportunidade de (finalmente!) testar o mais recente “coelho” que a Apple “tirou da cartola”. Sim, Steve Jobs disse mesmo que o iPad é um equipamento “mágico e revolucionário”.
Pois a verdade é que, depois de o testado em duas ocasiões no espaço de dois dias, numa loja Apple, num total de cerca de 50 minutos posso dizer que me parece ser um equipamento verdadeiramente espectacular, apesar das limitações (conhecidas) que apresenta, em particular no que respeita à leitura de livros.
Assim, em termos gerais devo dizer que, talvez por tudo aquilo que li previamente, não achei o iPad tão pesado como esperaria... mas a verdade é que o testei sobre uma banca da loja Apple e não em condições "reais", por exemplo, de leitura sem o apoio de qualquer superfície.
Não vou dar uma grande novidade ao referir que o iPad é muito “agradável ao toque”, apresentando de imediato a sensação premium que é habitual em todos os produtos Apple. As superfícies são todas muito suaves e bem acabadas, como seria de esperar. Não há dúvida que os “production values” estão bem à vista.
Mas é quando começamos a tocar com os dedos no ecrã que nos apercebemos da verdadeira qualidade do equipamento. Tudo é muito rápido, o ecrã tem um brilho espectacular (para o bem e para o mal, como veremos...), as aplicações abrem e correm de forma imediata e a sensibilidade/capacidade de resposta aos comandos que vamos dando com os dedos é perfeita.
Tive oportunidade de testar de tudo um pouco, desde o browser web ou da aplicação de email até aos jogos, não deixando, de passar pelas revistas e claro, pela leitura de livros.
Fiquei realmente impressionado pela qualidade do ecrã e, possuindo um iPhone, registei que a “transposição” das aplicações do iPhone para o iPad começa a tirar partido das dimensões do equipamento.
De entre as aplicações que testei destaco a versão de demonstração das revistas Popular Science e Wired, que podem apreciar no vídeo (não meu) que apresento no final.
Por esta altura (obrigado se aguentaram a leitura até aqui...) alguns leitores deste blog deverão já estar a pensar: "afinal do grande fã do Kindle “converteu-se” ao iPad”. Pois a verdade é que não é bem assim.
Com efeito, depois de testar, quer a aplicação para leitura de livros da Apple (iBooks), quer as versões para iPad das revistas Wired e Popular Science, aquilo que me ocorreu de imediato foi o seguinte: "O iPad não vem substituir/matar o Kindle!”. E, acreditem, estava com "espírito aberto" e "disponível" para concluir o contrário.
De facto, na leitura de revistas e na consulta de websites noticiosos, de jornais em papel ou não, o iPad é excelente pois tem potencialidades enormes em termos de interactividade, de cor, de possibilidade de pesquisa adicional de informação. Tudo isto funciona de forma quase instantânea e sem falhas... excepto o facto de não apresentar aplicações em Flash, mas isso é outra conversa...
Já no que respeita à leitura de livros, que é aquilo que mais interessa para efeitos deste blogue, parece-me que o Kindle permanece imbatível!
O ecrã LCD do iPad apresenta um excelente brilho, que permite apresentar cores vibrantes e atraentes, incluindo “livros animados” e revistas interactivas, como vimos, mas a verdade é que a sensação que temos quando estamos a ler no iPad é semelhante àquela que todos já experimentámos quando tentamos ler um artigo mais longo num jornal online ou numa página web no nosso portátil ou PC de secretária. A leitura não é “escorreita" e confortável como num livro... ou num Kindle.
A "cintilação" própria de um ecrã LCD, por muito imperceptível que possa parecer num primeiro momento, com o passar dos minutos acaba por se tornar um pouco cansativa para os olhos, sobretudo numa leitura atenta e calma, não “na diagonal” (pelo menos foi essa a sensação com que fiquei...).
Eu sei que muitos de nós passamos horas a olhar para um ecrã LCD todos os dias, a questão não é essa, a pergunta é: quantos de nós já conseguiram estar uma ou duas horas (para não ir mais longe) a ler um livro no PC de secretária, num laptop ou num netbook?...
Decorre da natureza do ecrã LCD que, ao contrário do Kindle, é virtualmente impossível ler um ebook ao ar livre com o iPad; alguns poderão dizer, em contrapartida, que na cama é mais fácil ler com o iPad. Talvez sim, mas a verdade é que o peso do iPad não deverá ajudar muito... adiante.
Para além do ecrã, o facto de o iPad ser um espectacular gadget multimédia induz igualmente aquilo que eu poderia chamar de FED - "Factor de Elevada Distracção". Com isto quero dizer que o facto de o iPad ser tão versátil e ter aplicações e usos tão variáveis e apelativos induz um potencial efeito de distracção em quem está a ler um livro que potencia a dispersão e o abandono do livro, num tipo de “consumo multimédia” semelhante àquele que temos quando estamos frente ao PC. Com o iPad podemos ver vídeos, navegar na web, correr jogos, ver o estado do tempo, organizar as fotos de família, enviar e receber emails, actualizar blogues e assim por diante.
Resumindo a minha opinião, penso que o iPad é de facto um equipamento excelente e realmente desejável que foi (e ainda é) pioneiro num segmento de mercado que literalmente foi “inventado” pela Apple mas, no que diz respeito exclusivamente à leitura de livros, o Kindle (6 polegadas ou DX) continua, em meu entender, a ser sem dúvida a melhor opção, em particular devido à tecnologia do seu ecrã ("e-ink") que apresenta qualidades semelhantes ao papel em termos de reflexão da luz e de “descanso para os olhos”, como aliás tenho vindo a documentar neste blogue.
Revista Wired no iPad
Alice no País das Maravilhas no iPad - Livro interactivo
Aqui pode ler nova notícia, baseada na notícia original da Lusa, que destaca o facto de a Amazon ter vendido, no segundo trimestre de 2010 mais livros electrónicos que livros"em capa dura".
Nos últimos dias o Kindle tem sido alvo de várias notícias em Portugal, em particular devido ao anúncio do enorme aumento de vendas dos livros e do facto de o Kindle ter triplicado (segundo a Amazon) as suas vendas depois da recente baixa de preço.
