Encomendar Kindle em Portugal - Forte procura pode aumentar prazo de entrega

Se está fora dos Estados Unidos e a pensar comprar para si ou oferecer um Kindle neste Natal talvez não seja má ideia tomar uma decisão rápida. Com efeito, desde o início da semana que a Amazon começou a restringir a encomenda do Kindle 3 (versão de 6 polegadas) a 3 unidades por cliente, devido à forte procura registada.

Ontem mesmo um leitor deste blogue chamou à atenção que ao tentar fazer uma encomenda o prazo de entrega indicado era de 2 a 3 meses. Já hoje experimentei verificar qual seria o prazo de entrega previsto e a Amazon aponta o envio para Portugal dentro de 7 a 9 semanas. Parece pois existir uma grande volatilidade na indicação de prazos, o que se explicará pela gestão de stocks em tempo real, ou quase.

Por isso, fica aqui a indicação, se estiver a pensar comprar mesmo um Kindle para o Natal, talvez não seja má ideia, repito, tomar uma decisão rápida.

Basta clicar numa das imagens abaixo.

Nota: Pelo menos até esta data estes prazos de entrega não são aplicáveis ao Kindle DX, que está a ser entregue em poucos dias.

	Kindle Wi-Fi	Kindle 3G + Wi-Fi	Kindle DX
Dimensões doecrã	6 polegadas (diagonal)	6 polegadas (diagonal)	9,7 polegadas (diagonal)
Dimensões	7,5" x 4,8" x 0,335"	7,5" x 4,8" x 0,335"	10,4" x 7,2" x 0,38"
Peso	241 gramas	241 gramas	536 gramas
Capacidade	3.500 livros	3.500 livros	3.500 livros
Autonomia da bateria (Ligação Wireless desligada)	1 mês	1 mês	2-3 semanas
Autonomia da bateria Life (Ligação Wireless ligada)	3 semanas	10 dias	7 dias
Livros em 60 segundos	Sim	Sim	Sim
Free 3G Wireless (com limitações)	Sim	Sim	Sim
Cobertura global sem fios (rede móvel)	100 países	100 países	100 países
Wi-Fi	Sim	Sim	Não
Leitura de PDFs sem conversão	Sim	Sim	Sim
Whispersync (acesso gratuito à livraria da Amazon)	Sim	Sim	Sim
Worry-Free Archive (Arquivo seguro de livros nos servidores da Amazon)	Sim	Sim	Sim
Text-to-Speech (leitura de livros automatizada – em inglês)	Sim	Sim	Sim
Visionamento em Modo Retrato ou Paisagem	Sim	Sim	Sim
Preço	$139.00	$189.00	$379.00
	Ver detalhes	Ver detalhes	Ver detalhes

Best-sellers em Português na Kindle Store

O Ecrã do Kindle - Tinta Electrónica vs. Ecrãs de LCD

Uma das principais dúvidas sobre o Kindle tem a ver com o seu ecrã.

A este propósito a Amazon apresenta no seu site um texto que explica um pouco como funciona e quais as vantagens do ecrã de Tinta Electrónica. Traduzi e adaptei este texto pois pareceu-me ser interessante para todos aqueles que procuram obter informação sobre o Kindle e o Kindle DX.

E-Ink 101: Comparação entre o ecrã do Kindle os LCDs tradicionais

Como funciona a Tinta Electrónica (E-Ink):

Os ecrãs de tinta electrónica funcionam através da utilização de tinta, tal como os livros ou os jornais, mas apresentam a tinta de forma electrónica. Quem vê o ecrã pela primeira vez é surpreendido e obrigado e olhar de novo, porque o ecrã parece ser de papel “real”.

Não cansa a vista - Lê-se como se fosse no papel, não como num ecrã de computador

O ecrã de tinta electrónica do Kindle é ideal para a leitura porque não cria a mesma tensão ocular que caracteriza a leitura num ecrã tradicional de LCD retroiluminado, como aqueles que equipam os tablets ou os portáteis.

      Ecrã de tinta electrónica ampliado         Ecrã de LCD ampliado na mesma escala

Texto mais Definido Ecrã mais Nítido

A tinta electrónica usa tinta verdadeira para apresentar um texto nítido semelhante ao de um livro físico impresso em papel. Os tipos de letra (fontes) específicos do Kindle exploram todas as potencialidades das características da tinta de forma a fazer com as letras sejam mais definidas e nítidas.

Sem brilho, nem reflexo, mesmo sob a luz solar

O ecrã do Kindle reflecte a luz como o papel normal, eliminando o brilho e o reflexo criados pela retroliluminação dos ecrã LCD que equipam tablets, portáteis e smartphones. Pode ler de forma agradável com o Kindle tanto ao sol como dentro de casa.

                                                     Kindle                                     Tablet

Nem toda a Tinta Electrónica é a mesma – O Kindle usa a última geração de tinta electrónica, que proporciona um contraste melhorado em 50%

Quando se tratar de ereaders (leitores de livros digitais) deverá ter a preocupação de garantir que está a adquirir um equipamento com tecnologia de tinta electrónica de última geração, designada como Pearl. O novo Kindle possui a tecnologia Pearl, o que faz com que possa usufruir da melhor experiência de leitura possível, com um contraste 50% superior e com um texto muito nítido.

Vida útil da bateria mais longa

Os ecrãs de tinta electrónica não consomem energia para apresentar uma página de texto, permitindo-lhe ler durante um mês com uma carga completa, ao contrário dos tablets ou dos smartphones. Este consumo de energia reduzido faz igualmente com que o Kindle, ao contrário do que acontece com os computadores portáteis, nunca aqueça, permitindo-lhe assim ler de forma confortável durante o tempo que desejar. A energia apenas é consumida quando se muda de página.

Leia antes de adormecer sem que isso afecte o seu sono

Segundo um artigo recente publicado no New York Times, especialistas do sono dizem que a leitura em ecrãs retroiluminados a curta distância antes de dormir inibe a produção de melatonina, que é um elemento crítico para uma boa noite de sono. “A principal lição a reter é que as insónias e os equipamentos electrónicos que emitem luz não devem ser combinados antes de dormir… O Kindle é melhor para o seu sono.”

Livro Gratuito para o Kindle - Livro do dia - "Um Conto de Natal", de Charles Dickens

Hoje apresento para download gratuito para o seu Kindle o clássico de Natal de Charles Dickens "A Christmas Carol", na versão original, em língua inglesa.

Pode fazer o download na loja da Amazon, clicando na imagem do livro:

Clique aqui para
encomendar livros na Amazon do Reino Unido sem pagar portes de envio para Portugal.

Kindle 3 - Novo spot televisivo para o Natal

Em seguida passo a apresentar o novo spot televisivo da Amazon criado especialmente para o Natal.
Algumas avós americanas não vão oferecer meias aos netos neste Natal :-)

Kindle nas Notícias - Amazon retira livro polémico da Kindle Store

De acordo com o Jornal Público a Amazon retirou da Kindle Store o livro ""The Pedophile's Guide to Love and Pleasure".

A suspensão de venda do livro veio levantar de novo a polémica da liberdade de expressão versus conteúdos pornográficos ou, neste caso mesmo, de conteúdos que incitam ou apoiam práticas criminosas.

Pode ler a notícia completa aqui, no Público Online e
a primeira notícia aqui, num momento em que a Amazon indicava que não iria retirar o livro.

Kindle 3 - Novo spot televisivo

Os anúncios televisivos do Kindle costumam ser positivos, frescos e com uma pitada de bom humor; este não foge à regra. Para ver em seguida:

Kindle PDF ... e uma nova ferramenta "PDF Scissors"

Uma das principais dúvidas que normalmente é colocada a propósito do Kindle tem a ver com a possibilidade de ler ou não PDFs no Kindle.

Pois bem, o Kindle 3 e o Kindle DX (tal como a versão anterior Kindle 2) suportam a leitura de ficheiros em PDF de forma "nativa" ou seja, sem necessidade de qualquer tipo de conversão. Para esse efeito basta ligar o Kindle ao PC ou Mac e copiar directamente para o K o ficheiro em causa. Pode ser um livro, uma revista, uma imagem, não interessa, desde que seja um ficheiro PDF ele é directamente lido no Kindle.

Quanto à legibilidade dos ficheiros PDF no Kindle escusado será dizer que nos modelos Kindle DX, que possuem um ecrã de 9,7 polegadas (como o Ipad), a leitura é quase perfeita, porque normalmente os PDFs são criados com uma dimensão standard A4 ou Letter, o que exige um ecrã com dimensões razoáveis.

Assim, no Kindle 3 (6 polegadas) numa visão a 100%, sem qualquer tipo de zoom, normalmente os textos ficam muito pequenos (repito, estou sempre a referir-me sempre aqui a documentos PDF sem conversão). As últimas versões de software melhoraram muito este aspecto, pois já é possível fazer zoom e mesmo mudar manualmente o modo de visualização entre "retrato" e "paisagem". Já o Kindle DX tem "acelerómetro" incorporado, fazendo essas mudanças de orientação de forma automática.

Por isso, em geral, manuais de estudo ou livros de consulta, se não convertidos, têm uma leitura não muito confortável no Kindle 3, apesar de ser sempre possível ir fazendo zoom e avançando na leitura.

Exemplo de zoom em PDFs no Kindle DX:

De qualquer forma, está agora disponível uma ferramenta gratuita e muito simples de utilizar, que permite eliminar as margens dos livros em PDF.

O programa, chamado "PDF Scissors" permite, na prática, fazer uma espécie de "zoom centrado" sobre todo o livro, através da eliminação das margens em torno do texto. É muito simples e fácil de utilizar.

Clique aqui ou na imagem para testar o programa.

É claro que pode enviar o ficheiro para a Amazon por email e recebê-lo gratuitamente no formato azw ou, converter o PDF com o Calibre para azw, mobi ou prc para posterior leitura no Kindle, mas, apesar de em geral essa conversão funcionar muito bem, por vezes os resultados não são assim tão satisfatórios, nomeadamente nos casos em que há imagens, esquemas ou formatações mais complexas.

Agora tem mais esta alternativa. Não vai ser por falta de ferramentas que vai deixar de ler no Kindle um documento em PDF.

Boas leituras.

Kindle Store - eBooks - Os melhores livros de 2010

Com o final do ano a aproximar-se a passos largos, começam a aparecer as listas do "melhor do  ano". No link apresentado abaixo, apresento os

Melhores eBooks para o Kindle em 2010

Kindle eBooks: Best of 2010

Bond, James Bond... licença para ler no Kindle!

De acordo com uma notícia publicada hoje no Jornal Público, a Ian Fleming Publications Ltd., a editora que detém os direitos digitais sobre a obra de Ian Fleming vai disponibilizar amanhã na loja Kindle do Reino Unido as aventuras de James Bond para o Kindle. Neste momento os livros já estão disponíveis, como poderá ver clicando nos links que apresento mais abaixo.


Essas mesmas obras já estavam disponíveis na Kindle Store dos Estados Unidos e agora passam a poder ser adquiridas na loja do Reino Unido pelos proprietários de Kindles registados com uma morada do Reino Unido.


Artigo do Público aqui.


Clique aqui para comprar livros de James Bond na Amazon.com (Estados Unidos)


Clique aqui para comprar livros de James Bond na Amazon.co.uk (Reino Unido)

Kindle 3 e Kindle DX - Comparação entre modelos

Muitos leitores do blog têm manifestado interesse em conhecer as diferenças entre os modelos disponíveis.

Para facilitar um pouco essa comparação apresento uma tabela (produzida pela Amazon e traduzida/adaptada por mim) sendo que, no final da mesma podem clicar nos detalhes para conhecer a informação completa no site da Amazon.

Comparação sucinta entre modelos Kindle

	Kindle Wi-Fi	Kindle 3G + Wi-Fi	Kindle DX
Dimensões do ecrã	6 polegadas (diagonal)	6 polegadas (diagonal)	9,7 polegadas (diagonal)
Dimensões	7,5" x 4,8" x 0,335"	7,5" x 4,8" x 0,335"	10,4" x 7,2" x 0,38"
Peso	241 gramas	241 gramas	536 gramas
Capacidade	3.500 livros	3.500 livros	3.500 livros
Autonomia da bateria (Ligação Wireless desligada)	1 mês	1 mês	2-3 semanas
Autonomia da bateria Life (Ligação Wireless ligada)	3 semanas	10 dias	7 dias
Livros em 60 segundos	Sim	Sim	Sim
Free 3G Wireless (com limitações)	Sim	Sim	Sim
Cobertura global sem fios (rede móvel)	100 países	100 países	100 países
Wi-Fi	Sim	Sim	Não
Leitura de PDFs sem conversão	Sim	Sim	Sim
Whispersync (acesso gratuito à livraria da Amazon)	Sim	Sim	Sim
Worry-Free Archive (Arquivo seguro de livros nos servidores da Amazon)	Sim	Sim	Sim
Text-to-Speech (leitura de livros automatizada – em inglês)	Sim	Sim	Sim
Visionamento em Modo Retrato ou Paisagem	Sim	Sim	Sim
Preço	$139.00	$189.00	$379.00
	Ver detalhes	Ver detalhes	Ver detalhes

Ainda o iPad e o Kindle

Deparei-me com este interessante artigo publicado no blog brasileiro Tipos Digitais, de Carlo Carrenho que podem encontrar no link ou que aqui reproduzo, com citação do autor e fonte:


Autor: Carlo Carrenho
Blogue: http://www.tiposdigitais.com/

25/10/2010

O iPad é tão bom que perde para o Kindle

Eu tenho atualmente um iPad, um iPhone, um Cooler (cortesia da Gato Sabido), um Sony Reader e dois Kindles (2ª e 3ª gerações). O melhor gadget? O iPad, sem sombra de dúvida. O melhor e-reader? O Kindle (3ª geração) sem sombra de dúvida. Contraditório? Não, e explico. O iPad não é  um e-reader, é um tablet multifuncional que vai concorrer com os laptops. Faz quase tudo aquilo que um computador faz, muitas vezes melhor e com mais rapidez. Já o Kindle é um e-reader, e nada mais. Mas não é melhor carregar apenas um apetrecho, que já faça tudo, ao invés de vários gadgets “especialistas”? Talvez em longas viagens, sim, mas só neste caso.

Por ser um “especialista”, a leitura no Kindle é mais agradável devido à tecnologia de e-Ink (pode-se ler ao sol) e ele é muito menor e mais leve que o iPad. Mas não é isto o que realmente faz a diferença. Até porque alguém já disse que “em dias de sol, eu prefiro fazer outras coisas que ler”. A grande questão é que ler um livro exige um mínimo de tranquilidade.

Toda leitura de livro é um certo retiro emocional e espiritual, é um momento de reflexão e de relaxamento. E o iPad é tão bom, tão ágil, tão divertido que se torna impossível alcançar a paz de espírito necessária para a boa leitura. Quando estou com meu iPad, não consigo ficar 10 minutos sem checar e-mail, ver o Twitter ou navegar na Internet. É fascinante e viciante. A melhor
 descrição deste “problema” do iPad foi feita por Peter Bregman em um post no blog da Harvard Business Review: Why I returned my iPad.

Portanto, para ler com calma e viajar no prazer da leitura nada é melhor que o Kindle, que aliás é hoje o e-reader mais barato do mercado brasileiro (R$ 550) ainda que importado regularmente diretamente da Amazon. Para todo o resto, o iPad é imbatível.

Carlos Carrenho